Переклад тексту пісні Run On Home - KT Tunstall

Run On Home (оригінал)

It was better
To keep my mouth shut
And not say anything
Like a love letter to a dying world
But I couldn’t have that
Wouldn’t take that
And it was never going to get us anywhere
What’s life but an opportunity
To get somewhere else
And you can beat your drum
You can preach these lessons
While you suck your thumb like a baby
You can run on home
And the only thing I’ve noticed
Is that I’ve been feeling happier lately
You can run, run, run, run on home
Run, run, run, run on home
You can run, run, run, run on home
Now I can feel
Like there’s a real life coming on
And there’s no part that I don’t like
And just leave it out, leave it out
It’s complete
I’m fire, fire
That burns impossible
I’m through with all the insecurity that kept me down
And you can cheat your smile
And you can reach out kindly
You can run on home
And the only thing you’ll notice
Is that I’ve been doing a whole lot less crying
You can run, run, run, run on home
Run, run, run, run on home
You can run, run, run, run on home
I don’t want to wish you ill but I’ve got to get it out
So hard to swallow this pill but I’ve got to keep it down
I’ll see you standing by the river from the other side
But this time I’ll know who I am
I’m the better man
You can run, run, run, run on home
Run, run, run, run on home
You can run, run, run, run on home
Don’t you, don’t you, don’t you
Don’t you talk about love
Don’t you talk about love
Now that I know, I know what love is

Run On Home (переклад)

Це було краще
Щоб тримати язика за зубами
І нічого не сказати
Як любовний лист до вмираючого світу
Але я не міг цього мати
Не прийняв би цього
І це ніколи нікуди не приведе нас
Що таке життя, як не можливість
Щоб потрапити в інше місце
І ти можеш бити в барабан
Ви можете проповідувати ці уроки
Поки ти смокчеш великий палець, як немовля
Ви можете бігати вдома
І єдине, що я помітив
Невже останнім часом я почуваюся щасливішим
Ви можете бігати, бігати, бігати, бігати вдома
Біжи, бігай, бігай, бігай додому
Ви можете бігати, бігати, бігати, бігати вдома
Тепер я відчуваю
Наче настає справжнє життя
І немає частини, яка б мені не сподобалася
І просто залиште це, залиште це
Це повно
Я вогонь, вогонь
Це горіти неможливо
Я покінчив із невпевненістю, яка мене стримувала
І ви можете обдурити свою посмішку
А можна ласкаво простягнутися
Ви можете бігати вдома
І єдине, що ви помітите
Хіба що я набагато менше плачу
Ви можете бігати, бігати, бігати, бігати вдома
Біжи, бігай, бігай, бігай додому
Ви можете бігати, бігати, бігати, бігати вдома
Я не хочу бажати тобі поганого, але я маю витягнути це
Так важко проковтнути цю таблетку, але я му стримати її
Я побачу, як ви стоїте біля річки з іншого боку
Але цього разу я дізнаюся, хто я
Я кращий чоловік
Ви можете бігати, бігати, бігати, бігати вдома
Біжи, бігай, бігай, бігай додому
Ви можете бігати, бігати, бігати, бігати вдома
Не так, чи не так, чи не так
Не говори про кохання
Не говори про кохання
Тепер, коли я знаю, я знаю, що таке любов