Переклад тексту пісні Paper Aeroplane - KT Tunstall

Paper Aeroplane (оригінал)

Well this stone that I have swallowed
Isn’t going down so well
And this road that I have followed
Is leading me to hell
And you said it didn’t matter
But I think you’re a liar
Is this one of your talents
That stokes the very
Fire that burns you
Each time you try to live
The earth will turn below you
The pressure is building
And something has to give
And when I build you a steeple
You say it’s incomplete
Cos you need the whole cathedral
To satisfy your need
You’re like a paper aeroplane
That never seems to land
Flying blind through anything
Straight into the
Hand that chokes you
Each time you try to live
The earth will turn below you
The pressure is building
And something has to give
Something has to give

Paper Aeroplane (переклад)

Цей камінь, який я проковтнув
Не так добре
І цей шлях, яким я пройшов
Веде мене в пекло
І ви сказали, що це не має значення
Але я вважаю, що ви брехун
Це один із ваших талантів
Це розпалює дуже
Вогонь, який палить тебе
Щоразу, коли ви намагаєтеся жити
Земля обернеться під тобою
Тиск зростає
І треба щось давати
І коли я побудую тобі шпиль
Ви кажете, що це неповно
Бо вам потрібен цілий собор
Щоб задовольнити вашу потребу
Ти як паперовий літачок
Здається, це ніколи не приземлиться
Пролітати наосліп через що завгодно
Прямо в
Рука, яка душить тебе
Щоразу, коли ви намагаєтеся жити
Земля обернеться під тобою
Тиск зростає
І треба щось давати
Щось має давати