Переклад тексту пісні Never Be The Same Again - KT Tunstall

Never Be The Same Again (оригінал)

Running down the alleyway
There’s no way out
Viscera are all flying at you, gleaming
You’ve got a hole in your trouser leg
Oh, you’re going down
All staring to see how it’ll play out
Oh, see what you’ve done here
You twisted my arm, oh
I can see what’s going on here
You’ve done me no harm
But everything’s changed
Things have gone strange
And they’ll never, never be the same again
Never, never be the same again, oh
I said «Tell them a story
As quick as you can»
But you chose unwisely
You should’ve gone for the one
About the Japanese cat
Now they just think you’re crazy
Oh, you sing along
As if somehow you’ve already heard
Something mean
I’m right behind
Fighting my way in space time
Space and time
And what will become of the wonder
The what, if, and why?
They render me devout, that trinity
Will all of my hope be the moor for a new citadel?
We’ll fill all those streets with mischief and revelry
Oh, see what you’ve done here
You twisted my arm, oh
I can see what’s going on here
You’ve done me no harm
Everything’s changed
Things have got strange
And they’ll never, never be the same again
No, no, no, no
Never be the same again, oh

(переклад)

Біжить по провулку
Немає виходу
Усі нутрощі летять на вас, блищать
У вас дірка на штанині
О, ти йдеш вниз
Усі дивляться, як це вийде
О, подивіться, що ви тут зробили
Ти викрутив мені руку, о
Я бачу, що тут відбувається
Ви мені не зашкодили
Але все змінилося
Справи пішли дивно
І вони ніколи, ніколи не стануть такими, як були
Ніколи, ніколи не бути таким, як раніше, о
Я сказав: «Розкажи їм історію
Як швидше »
Але ви вибрали нерозумно
Ви повинні були піти на один
Про японську кішку
Тепер вони просто думають, що ти божевільний
О, ти підспівуєш
Ніби якимось чином ви вже чули
Щось підле
Я відразу позаду
Пробиваюсь у просторі-часі
Простір і час
І що стане з дива
Що, якщо і чому?
Вони роблять мене побожним, цією трійкою
Чи вся моя надія стане болотою для нової цитаделі?
Ми наповнимо всі ці вулиці пустощами та розгулами
О, подивіться, що ви тут зробили
Ти викрутив мені руку, о
Я бачу, що тут відбувається
Ви мені не зашкодили
Все змінилося
Справи вийшли дивні
І вони ніколи, ніколи не стануть такими, як були
Ні, ні, ні, ні
Ніколи не бути таким, як раніше, о