Переклад тексту пісні Lost - KT Tunstall

Lost (оригінал)

Following my nose
A detective with no lead
Only my dreams know
What’s got into me
I run by your side
But I’m out of breath
Lower than the sea
And it’s killing me
And it’s killing me
If I choose to go with the way I’m feeling
Does it really mean that’s the way it is
Is it just a trick that my eyes are playing on my mind
Following the passage of least resistance
Following the pack just to pass the gate
It’s a little late for a change of plan
Don’t you think?
I got lost following you
Following you
There’s a camaraderie
In a number for my chest
Do this and do that
And forget the rest
But as the tide retreats
It’s showing me the shore
There’s danger going deeper
But I can’t be here anymore
Can’t be here anymore
If I choose to go with the way I’m feeling
Does it really mean that’s the way it is
Is it just a trick that my eyes are playing on my mind
Following the passage of least resistance
Following the pack just to pass the gate
It’s a little late for a change of plan
Don’t you think?
I got lost following you
What did I do that for?
Am I an idiot?
What did I do that for?
Am I an idiot?
What did I do that, do that for
I run by your side
But I’m out of breath
And it’s killing me
And it’s killing me
If I choose to go with the way I’m feeling
Does it really mean that’s the way it is
Is it just a trick that my eyes are playing on my mind
Following the passage of least resistance
Following the pack just to pass the gate
It’s a little late for a change of plan
Don’t you think?
I got lost following you
Time could have stopped
And I never knew
I got lost following you
Following you

Lost (переклад)

За моїм носом
Детектив без сліду
Тільки мої мрії знають
Що в мене впало
Я бігаю з тобою
Але я задихався
Нижче моря
І це мене вбиває
І це мене вбиває
Якщо я виберу підходити з тим, як я відчуваю
Чи це насправді означає, що це так
Чи це просто трюк, який мої очі грають на мій розумі
Після проходження найменшого опору
Слідуйте за зграєю, щоб пройти ворота
Змінити план вже трохи пізно
Ви не думаєте?
Я загубився слідом за вами
Слідом за вами
Є товариські стосунки
У номері для моєї скрині
Робіть це і робіть те
А решту забудь
Але коли приплив відступає
Він показує мені берег
Небезпека йде глибше
Але я не можу більше бути тут
Більше не можу бути тут
Якщо я виберу підходити з тим, як я відчуваю
Чи це насправді означає, що це так
Чи це просто трюк, який мої очі грають на мій розумі
Після проходження найменшого опору
Слідуйте за зграєю, щоб пройти ворота
Змінити план вже трохи пізно
Ви не думаєте?
Я загубився слідом за вами
Для чого я це робив?
Я ідіот?
Для чого я це робив?
Я ідіот?
Для чого я це робив, роблю це
Я бігаю з тобою
Але я задихався
І це мене вбиває
І це мене вбиває
Якщо я виберу підходити з тим, як я відчуваю
Чи це насправді означає, що це так
Чи це просто трюк, який мої очі грають на мій розумі
Після проходження найменшого опору
Слідуйте за зграєю, щоб пройти ворота
Змінити план вже трохи пізно
Ви не думаєте?
Я загубився слідом за вами
Час міг би зупинитися
І я ніколи не знав
Я загубився слідом за вами
Слідом за вами