Переклад тексту пісні I Don't Want You Now - KT Tunstall

I Don't Want You Now - KT Tunstall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Want You Now , виконавця -KT Tunstall
у жанріИнди
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
I Don't Want You Now (оригінал)I Don't Want You Now (переклад)
Show me what it is you’ve done Покажіть мені, що ви зробили
Pull the covers off in front of everyone Зніміть чохли на очах у всіх
So you want us all to see Тож ви хочете, щоб ми всі бачили
What you created for yourself in spite of me You can try to tie me down Те, що ти створив для себе, незважаючи на мене, Ви можете спробувати зв’язати мене
You can try to string me up But you have no luck now Ви можете спробувати мене підтягнути, але зараз вам не пощастило
Please don’t ever let me down again Будь ласка, ніколи більше не підводьте мене
It shouldn’t be allowed Це не допускати
Please don’t ever make me frown again Будь ласка, ніколи більше не змушуйте мене хмуритися
You have shown me how Ви показали мені як
Please don’t try to be my friend again Будь ласка, не намагайтеся знову стати моїм другом
Because I don’t want you, I don’t want you now Тому що я не хочу тебе, я не хочу тебе зараз
I don’t want you now Я не хочу тебе зараз
So now you learned to make your bed Тож тепер ви навчилися застилати ліжко
Forbid for me to Truth is I could have pulled you home Заборони мені                 я  міг затягнути тебе додому
But you already advertised that I had slashed the tires Але ви вже оголосили, що я розрізав шини
Of your one man show Ваше шоу одного чоловіка
You can try to tie me down Ви можете спробувати зв’язати мене
You can try to stitch me up But you have no luck now Ви можете спробувати зшити мене Але вам зараз не пощастило
Please don’t ever let me down again Будь ласка, ніколи більше не підводьте мене
It shouldn’t be allowed Це не допускати
Please don’t ever make me frown again Будь ласка, ніколи більше не змушуйте мене хмуритися
You have shown me how Ви показали мені як
Please don’t try to be my friend again Будь ласка, не намагайтеся знову стати моїм другом
Because I don’t want you, I don’t want you now Тому що я не хочу тебе, я не хочу тебе зараз
I don’t want you now Я не хочу тебе зараз
I know, what you know… Я знаю, що ти знаєш…
Two fears that I could have posed… Два страхи, які я міг створити…
You can try to tie me down Ви можете спробувати зв’язати мене
You can try to string me up But you have no luck now Ви можете спробувати мене підтягнути, але зараз вам не пощастило
Please don’t ever let me down again Будь ласка, ніколи більше не підводьте мене
It shouldn’t be allowed Це не допускати
Please don’t ever make me frown again Будь ласка, ніколи більше не змушуйте мене хмуритися
You have shown me how Ви показали мені як
Please don’t try to be my friend again Будь ласка, не намагайтеся знову стати моїм другом
Because I don’t want you, I don’t want you now Тому що я не хочу тебе, я не хочу тебе зараз
I don’t want you nowЯ не хочу тебе зараз
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: