Переклад тексту пісні How You Kill Me - KT Tunstall

How You Kill Me - KT Tunstall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How You Kill Me, виконавця - KT Tunstall.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Англійська

How You Kill Me

(оригінал)
How you kill me
I keep filling up with greatness
Find myself dumping it roadside
Where no one can see me
Love give me somewhere to breathe
How you kill me
Taking up all of my patience
Leaving my temper a widow
But I don’t feel like grieving
Should I swim into the sun?
Meet you there
In the half-light
How you kill me
Lifting me up to those branches
Letting me look on the world
And just as I sing like a bird you
You shoot me down for your fun
Can you spare this one?
I’m taken by an undertow
I’m covered in your spell from head to toe
It’s paying out the dividends
But everything will be nothing in the end
And I know that everything’s right with me
So come tell me just why it seems to kill me?
How you kill me
Lifting me up to those branches
Letting me look on the world
And just as I sing like a bird you
You shoot me down for your fun
Can you spare this one?
(переклад)
Як ти мене вбиваєш
Я наповнююся величчю
Я кидаю його на дорогу
Де мене ніхто не бачить
Любов, дай мені де вдихнути
Як ти мене вбиваєш
Забираю все моє терпіння
Залишивши мій норов вдовою
Але мені не хочеться сумувати
Чи варто пливти на сонце?
Зустрінемось там
У напівтемряві
Як ти мене вбиваєш
Піднімаючи мене до тих гілок
Дозвольте мені подивитися на світ
І так, як я співаю, як пташка тебе
Ти стріляєш у мене заради своєї розваги
Ви можете позбутися цього?
Мене захоплює заточка
Я охоплений твоїм чарами з голови до ніг
Це виплата дивідендів
Але все врешті-решт буде ніщо
І я знаю, що зі мною все в порядку
Тож приходь, скажи мені, чому це, здається, мене вбиває?
Як ти мене вбиваєш
Піднімаючи мене до тих гілок
Дозвольте мені подивитися на світ
І так, як я співаю, як пташка тебе
Ти стріляєш у мене заради своєї розваги
Ви можете позбутися цього?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Suddenly I See 2004
Black Horse And The Cherry Tree 2004
Poison in Your Cup 2018
Saving My Face 2006
Strange Sight 2013
Hold On 2012
Float 2013
Invisible Empire 2012
Other Side Of The World 2004
Silent Sea 2004
Strange Sight Reprise 2013
Sleigh Ride 2006
1000 Years ft. Bleu 2013
Universe & U 2004
Yellow Flower 2012
Lonely This Christmas 2006
Another Place To Fall 2005
Miracle 2014
Human Being 2018
Funnyman 2007

Тексти пісень виконавця: KT Tunstall

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It Would Be A Pleasure 2012
Love Love Love 2011
Звонок (Outro) 2022
Satisfied 2008
Gangster Lovin' 2003
Eras Como la Flor ft. Leopoldo Federico y Su Orquesta 2022
Linkes Auge Blau ft. Horst Wende 1998
La Maria 2019