Переклад тексту пісні Hallowed Ground - KT Tunstall

Hallowed Ground (оригінал)

Standing on hallowed ground, standing on hallowed ground
All folks like to stand here
And they’re not even from this town
When I make myself some money
And my path in life is found
I’m taking off to find my hallowed ground
Well, I’m drinking in the graveyard
And I’m roving through the park
Dreaming through the daytime
And just waiting for the dark
Cause that’s when I can see them
Pouring out the Cutty Sark
Stamping their bony feet to leave their mark
Stamping on hallowed ground, stamping on hallowed ground
All folks like to stamp here
And they’re not even from this town
When I make myself some money
And my path in life is found
I’m taking off to find my hallowed ground
Well, they hung them from the windows
And they burnt them at the stake
All their misdemeanors
But they may have made mistakes
So keep your cauldrons quiet
And keep your neck in brace
You’re lucky to be living in this place
Living on hallowed ground, living on hallowed ground
All types like to live here
And they’re not even from this town
When I make myself some money
And my path in life is found
I’m taking off to find my hallowed ground
Well, the pyres are all ashes
And the water’s running clear
The screaming of repentance
Is too distant now to hear
So I’ll row my boat like Flora
And I’ll ride like Paul Revere
I’m going to get the fuck away from here
Get the fuck away from hallowed ground, get away from hallowed ground
People, get away here
Well, I’m trying to get out of this town
When I make myself some money
And my path in life is found
Well, I’m taking off to find my hallowed ground

Hallowed Ground (переклад)

Стоячи на святій землі, стоячи на святій землі
Усі люди люблять стояти тут
І вони навіть не з цього міста
Коли я заробляю гроші
І мій шлях у житті знайдено
Я злітаю, щоб знайти свою святу землю
Ну, я п’ю на цвинтарі
І я блукаю по парку
Мріяти вдень
І тільки чекаю темряви
Тому що саме тоді я можу їх побачити
Виливаємо Cutty Sark
Тупають своїми кістлями ногами, щоб залишити слід
Штампування на святій землі, штампування на святій землі
Усі люди люблять штампувати тут
І вони навіть не з цього міста
Коли я заробляю гроші
І мій шлях у житті знайдено
Я злітаю, щоб знайти свою святу землю
Ну повісили їх з вікон
І вони спалили їх на вогнищі
Усі їхні проступки
Але, можливо, вони зробили помилки
Тому не заспокойте свої казани
І тримайте шию в дузі
Вам пощастило жити у цьому місці
Жити на освяченій землі, жити на освяченій землі
Усі люди люблять жити тут
І вони навіть не з цього міста
Коли я заробляю гроші
І мій шлях у житті знайдено
Я злітаю, щоб знайти свою святу землю
Ну, вогнища всі попіл
І вода прозора
Крик покаяння
Зараз надто далекий, щоб почути
Тож я буду веслувати на своєму човні, як Флора
І я буду їздити, як Пол Ревір
Я збираюся забратися звідси
Іди на біса геть від святої землі, геть від святої землі
Люди, геть сюди
Ну, я намагаюся виїхати з цього міста
Коли я заробляю гроші
І мій шлях у житті знайдено
Ну, я вилітаю, щоб знайти свою святу землю