Переклад тексту пісні False Alarm - KT Tunstall

False Alarm - KT Tunstall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні False Alarm, виконавця - KT Tunstall.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська

False Alarm

(оригінал)
I’m trying to put this thing to bed
I’ve drugged it in its sleep
There isn’t many memories
I’m comfortable to keep
This ball keeps rolling on It’s heading for the streets
Keep expecting you to send for me The invitation never comes
Each time I turn around
There’s nothing there at all
So tell me why I feel like
I’m up against a wall
But maybe it’s a flase alarm
And all the answers sound the same
Just colours bleeding into one
That doesn’t have a name
Maybe I can’t see
Maybe it’s just me Now the curtain’s coming up The audience is still
I’m struggling to cater for
The space I’m meant to fill
And distance doesn’t care
Each time I turn around
There’s nothing there at all
So tell me why I feel like
I’m up against a wall
But maybe it’s a flase alarm
And all the answers sound the same
Just colours bleeding into one
That doesn’t have a name
Maybe I can’t see
Maybe it’s just me
I’m trying to put this thing to bed
I drugged it in its sleep
Remember what you said
Are you comfortable to keep it?
(переклад)
Я намагаюся укласти цю у ліжко
Я підпивав його уві сні
Спогадів не так багато
Мене зручно тримати
Цей м’яч продовжує котитися Він прямує до вулиць
Продовжуйте чекати, що ви надішлете мені Запрошення ніколи не надходить
Кожен раз, коли я обвертаюся
Там взагалі нічого немає
Тож скажіть мені, чому я відчуваю себе так
Я біля стіни
Але, можливо, це сигналізатор
І всі відповіді звучать однаково
Просто кольори зливаються в одне ціле
Це не має назви
Можливо, я не бачу
Можливо, це тільки я Тепер завіса підіймається Аудиторія все ще
Мені важко обслуговувати
Простір, який я маю заповнити
І відстань не має значення
Кожен раз, коли я обвертаюся
Там взагалі нічого немає
Тож скажіть мені, чому я відчуваю себе так
Я біля стіни
Але, можливо, це сигналізатор
І всі відповіді звучать однаково
Просто кольори зливаються в одне ціле
Це не має назви
Можливо, я не бачу
Можливо, це тільки я
Я намагаюся укласти цю у ліжко
Я впивав його у сні
Згадайте, що ви сказали
Чи зручно вам тримати його?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Suddenly I See 2004
Black Horse And The Cherry Tree 2004
Poison in Your Cup 2018
Saving My Face 2006
Strange Sight 2013
Hold On 2012
Float 2013
Invisible Empire 2012
Other Side Of The World 2004
Silent Sea 2004
Strange Sight Reprise 2013
Sleigh Ride 2006
1000 Years ft. Bleu 2013
Universe & U 2004
Yellow Flower 2012
Lonely This Christmas 2006
Another Place To Fall 2005
Miracle 2014
Human Being 2018
Funnyman 2007

Тексти пісень виконавця: KT Tunstall