Переклад тексту пісні Everything Has Its Shape - KT Tunstall

Everything Has Its Shape (оригінал)

Head to head with a demon in my dreams
Fight to the death and I don’t know who wins
I’m sitting ringside and in the middle
How can I be both
Reached the conclusion some things never change
Like love can be tough and I don’t feel my age
But life is a moving ocean of colour
And I choose what I know
To be true
Pull it apart and put it back together how you want it
Often it’s not the same as it first seemed
While nothing can last forever
Everything has its shape
And usually it’s exactly what you need
Bliss is surrounding twenty thousand people
What will it take to break the magic spell?
Who saw the mercy, who heard the whistle
Of a bullet as they fell?
Pull it apart and put it back together how you want it
Often it’s not the same as it first seemed
While nothing can last forever
Everything has its shape
And usually it’s exactly what you need
When I fall
Fall like a stone
Dropped in a river
Too heavy for the flow
But it’s now or never
I’ll build myself a heaven
Making a heaven
And this is how you do it
You pull it apart and put it back together
Pull it apart and put it back together
Pull it apart and put it back together
Pull it apart and put it back together

Everything Has Its Shape (переклад)

Зустріч із демоном у моїх снах
Боріться на смерть, і я не знаю, хто переможе
Я сиджу біля кільця й посередині
Як я можу бути обома?
Дійшов висновку, що деякі речі ніколи не змінюються
Любов може бути важким, і я не відчуваю свого віку
Але життя — це рухомий океан барв
І я вибираю те, що знаю
Щоб бути правдою
Роз’єднайте його та складіть назад, як вам потрібно
Часто це не так, як здавалося спочатку
Хоча ніщо не може тривати вічно
Все має свою форму
І зазвичай це саме те, що вам потрібно
Блаженство оточує двадцять тисяч людей
Що знадобиться, щоб розірвати магічне заклинання?
Хто побачив милосердя, хто почув свист
Від кулі, коли вони впали?
Роз’єднайте його та складіть назад, як вам потрібно
Часто це не так, як здавалося спочатку
Хоча ніщо не може тривати вічно
Все має свою форму
І зазвичай це саме те, що вам потрібно
Коли я впаду
Впасти, як камінь
Упав у річку
Занадто важкий для течії
Але це зараз чи ніколи
Я побудую собі рай
Створення неба
І ось як ви це робите
Ви роз’єднуєте його і збираєте назад
Розніміть його і зіберіть назад
Розніміть його і зіберіть назад
Розніміть його і зіберіть назад