Переклад тексту пісні Difficulty - KT Tunstall

Difficulty (оригінал)

Isn’t much more I can do for you
Isn’t much more that I can try
Twisting myself into shapes
To stop you crying
What’ll I do if I lose you
What’ll I do if I lose
Difficulty is coming my way
Coming my way
Making my way into places
Only been seen on your darkest days
Breaking my heart to take a walk
Into your jungle
What can I do in this world for you
If difficulty is my friend
Keeping me company when I know
I don’t need it You change every day
You change every day
(What can I do to make you notice)
You change every day
You change every day
(A little more time to bring you home)
You change every day
You change every day
How can I tell you the truth
When I don’t want to Possible days in my future
Possible ways into my past
Sewing it up nice and tightly
So I don’t wonder
What if I did so much more for you
And what if I’d said so much more
Difficulty would be a stranger
A stranger to me You change every day
You change every day
(What can I do to make you notice)
You change every day
You change every day
(A little more time to bring you home)
You change every day
You change every day
How can I tell you the truth
When I don’t want to Oh, yeah
I’m governed by difficulty
You change every day
You change every day
(What can I do to make you notice)
You change every day
You change every day
(A little more time to bring you home)
You change every day
You change every day
How can I tell you the truth
When I don’t want to

Difficulty (переклад)

Я не можу зробити для вас більше
Я не можу більше спробувати
Скручую себе в фігури
Щоб ви не плакали
Що я роблю якщо втрачу тебе
Що я роблю якщо програю
Труднощі підходять до мене
Йду мій шлях
Пробираюся в місця
Ви бачили лише у ваші найтемніші дні
Мені розбивається серце прогулятися
У ваші джунглі
Що я можу зробити для вас у цьому світі
Якщо складність — мій друг
Складати мені компанію, коли я знаю
Мені це не потрібно. Ви змінюєтеся щодня
Ви змінюєтеся щодня
(Що я можу зробити, щоб ви помітили)
Ви змінюєтеся щодня
Ви змінюєтеся щодня
(Ще трохи часу, щоб повернути вас додому)
Ви змінюєтеся щодня
Ви змінюєтеся щодня
Як я можу сказати вам правду
Коли я не хочу Можливі дні в мого майбутнього
Можливі шляхи до мого минулого
Зшийте це гарно й щільно
Тому я не дивуюся
Що якби я зробив набагато більше для вас
А що, якби я сказав багато більше
Труднощі були б чужі
Незнайомий мені Ти змінюєшся щодня
Ви змінюєтеся щодня
(Що я можу зробити, щоб ви помітили)
Ви змінюєтеся щодня
Ви змінюєтеся щодня
(Ще трохи часу, щоб повернути вас додому)
Ви змінюєтеся щодня
Ви змінюєтеся щодня
Як я можу сказати вам правду
Коли я не хочу О, так
Мною керує складність
Ви змінюєтеся щодня
Ви змінюєтеся щодня
(Що я можу зробити, щоб ви помітили)
Ви змінюєтеся щодня
Ви змінюєтеся щодня
(Ще трохи часу, щоб повернути вас додому)
Ви змінюєтеся щодня
Ви змінюєтеся щодня
Як я можу сказати вам правду
Коли я не хочу