Переклад тексту пісні Carried - KT Tunstall

Carried (оригінал)

Oh tell me how to let it go
Just like this?
In a medicated bliss
Is it still a terrifying overload?
A stout defying open road
If I pay a ferry boat
Will you carry my load?
And I’ll paint all the ways in which I feel
Set my glory alight
And my still fight you teeth and nail
My youth is screaming
The door never really shuts
Despite agoraphobic ifs and buts
You’re close to going through
Will you carry me too?
And I know that I have it all in the same way as you do
But we all take a unique fall in the final scene
To a violin string
Or a crashing train
We all need somebody to teach us
How to be
Carried
Oh do you see Eden through the gates
Who has the list?
Has this all been über fate?
Or is every move a known footprint fossilized
A rare remake realized
And if you fall too soon
I’ll carry you
And I know that I have it all in the same way as you do
But we all take a unique fall in the final scene
To a violin string
Or a crashing train
In the pounding rain
And the thunder rolls in
And the vertigo comes and goes
And comes and goes and
Comes
We each need somebody to teach us
How to be
Carried

Carried (переклад)

О, скажіть мені, як відпустити це
Просто так?
У лікувальному блаженстві
Це все ще жахливе перевантаження?
Міцний, що кидає виклик відкритим дорогам
Якщо я заплачу пором
Ви понесете мій вантаж?
І я намалюю всі способи, які відчуваю
Запали мою славу
І я все ще борюся з тобою зубами та нігтями
Моя молодість кричить
Двері насправді ніколи не зачиняються
Незважаючи на агорафобію, якщо і але
Ви близькі до того, щоб пройти
Ти теж несеш мене?
І я знаю, що в мене все це так само, як у вас
Але ми всі унікально падаємо в фінальній сцені
На струну скрипки
Або потяг, який розбивається
Нам усім потрібен хтось, хто б нас навчив
Як бути
Несла
О, бачите ви Едем крізь ворота
У кого є список?
Чи все це було über долею?
Або кожний рух відомого сліду скам’янілий
Виконано рідкісний рімейк
І якщо ви впадете занадто рано
я повезу тебе
І я знаю, що в мене все це так само, як у вас
Але ми всі унікально падаємо в фінальній сцені
На струну скрипки
Або потяг, який розбивається
Під сильний дощ
І наноситься грім
А запаморочення приходить і йде
І приходить і йде і
Приходить
Кожному з нас потрібен хтось, хто б нас навчив
Як бути
Несла