Переклад тексту пісні All Or Nothing - KT Tunstall

All Or Nothing (оригінал)

How come?
I’m always running low
I really got myself at back
I walk thrhought every open door
Feeling I’m feeling slaughter to my back
I have all my love to give
The room is emptyness to thrill
This is how I’m gonna live
And I’m gonna live until
I’m only
How hold is it to understand
My need for freedom to survive
I don’t need no confirmation
That my spirit is alive
I won’t ever give it up
Regardless all the mess I’m in
Hope we live in to look
If I’m living in sin
It can get lonely
I’m giving it all or nothing
I never take the time to look behind
What’s the point in that
When this could be something
To lead me to a live
This new way
I can do it my way

All Or Nothing (переклад)

Як же так?
Мені завжди мало
Я справді тримався на спині
Я проходжу крізь усі відкриті двері
Відчуття, що я відчуваю бій у спину
Я можу віддати усю свою любов
У кімнаті порожнеча за хвилювання
Ось так я буду жити
І я доживу до
я тільки
Наскільки це розуміти
Моя потреба у свободі, щоб вижити
Мені не потрібно підтвердження
Що мій дух живий
Я ніколи не відмовлюсь
Не дивлячись на весь безлад, у якому я потрапив
Сподіваюся, ми живемо , щоб подивитися
Якщо я живу в гріху
Це може стати самотнім
Я віддаю все або нічого
Я ніколи не знаходжу часу зазирнутися
Який у цьому сенс
Коли це може бути щось
Щоб вести мене до життя
Цей новий спосіб
Я можу зробити це по-своєму