| В краю потерянных душ (оригінал) | В краю потерянных душ (переклад) |
|---|---|
| Под светом неверным от тысячи солнц | Під світлом невірним від тисячі сонців |
| В стране, где всё грешное свято | У країні, де все грішне свято |
| Где на кол посажены радость и смерть | Де на колі посаджені радість і смерть |
| И где за донос есть награда. | І де за донос є нагорода. |
| Здесь рады, когда у кого-то беда | Тут раді, коли в когось біда |
| И счастливы, видеть мучения | І щасливі, бачити муки |
| Здесь слёзы чужие согреют сердца, | Тут сльози чужі зігріють серця, |
| Но вместо сердец пустота | Але замість сердець порожнеча |
| Страшно когда я один среди них | Страшно коли я один серед них |
| Разум мой скованный страхом | Розум мій скований страхом |
| Свет глаз моих не понятен для них | Світло очей моїх не зрозуміле для них |
| Он блещет огнем водопадов | Він блищить вогнем водоспадів |
| Крылья расправлю пусть знают они | Крила розправлю, нехай знають вони |
| Что не буду ползти словно уж Слабость запру под надежным замком | Що не буду повзти ніби вже Слабкість замкну під надійним замком |
| В краю потерянных душ. | На краю втрачених душ. |
| Взгляни за окно пусть спадет пелена | Поглянь за вікно, нехай спаде пелена |
| С застланных сумраком глаз | З застелених сутінком очей |
| Твой взгляд был сквозь призму разбитых зеркал | Твій погляд був крізь призму розбитих дзеркал |
| Не видя изъянов у нас | Не бачачи вад у нас |
| Не стать бы рабом для бездушных машин | Не стати б рабом для бездушних машин |
| Остаться собой навсегда | Залишитися собою назавжди |
| И выбор не сложен на этой тропе | І вибір не складний на цій стежці |
| Он должен быть нет или да. | Він має бути ні або так. |
| Страшно когда я один среди них | Страшно коли я один серед них |
| Разум мой скованный страхом | Розум мій скований страхом |
| Свет глаз моих не понятен для них | Світло очей моїх не зрозуміле для них |
| Он блещет огнем водопадов | Він блищить вогнем водоспадів |
| Крылья расправлю пусть знают они | Крила розправлю, нехай знають вони |
| Что не буду ползти словно уж Слабость запру под надежным замком | Що не буду повзти ніби вже Слабкість замкну під надійним замком |
| В краю потерянных душ. | На краю втрачених душ. |
Переклад тексту пісні В краю потерянных душ - Крылья
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В краю потерянных душ , виконавця -Крылья
Пісня з альбому: В краю потерянных душ
У жанрі:Классика метала
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#V Krayu Poteryannykh Dush