| Надежды свет (оригінал) | Надежды свет (переклад) |
|---|---|
| В этот час вечерний | У цю годину вечірню |
| Ты одна сидишь опять. | Ти одна сидиш знову. |
| И стремишься в небо, | І прагнеш у небо, |
| Взгляд в окно твой не унять. | Погляд у вікно твій не вгамувати. |
| Быть самой не беда, | Бути самій не біда, |
| Только грустно всегда, | Тільки сумно завжди, |
| И тоску не прогнать иногда. | І тугу не прогнати іноді. |
| Он обошел пол-мира, | Він обійшов півсвіту, |
| Пытаясь путь к тебе найти. | Намагаючись шлях до тебе знайти. |
| Терял напрасно время, | Марнував час, |
| Любовь надеясь обрести. | Любов сподіваючись знайти. |
| Он не ведал пути, | Він не знав шляхи, |
| Лишь вдвоём вам дойти, | Лише вдвох вам дійти, |
| И удача всегда впереди. | І успіх завжди попереду. |
| Этот мир для вас двоих, | Цей світ для вас двох, |
| Пусть вечно длится этот миг. | Нехай вічно триває ця мить. |
| Улыбнись ему в ответ | Усміхнися йому у відповідь |
| И прольётся надежды свет. | І проллється надії світло. |
| Сон сменился явью, | Сон змінився дійсністю, |
| Пред тобой её глаза. | Перед тобою її очі. |
| Ты любви добился, | Ти любові досяг, |
| Потерять её нельзя. | Втратити її не можна. |
| Так держи и цени | Так тримай і цінуй |
| Столь красивые дни. | Такі красиві дні. |
| Как прекрасны и ярки они. | Які прекрасні і яскраві вони. |
| Этот мир для вас двоих, | Цей світ для вас двох, |
| Пусть вечно длится этот миг. | Нехай вічно триває ця мить. |
| Улыбнись ему в ответ | Усміхнися йому у відповідь |
| И прольётся надежды свет. | І проллється надії світло. |
Переклад тексту пісні Надежды свет - Крылья
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Надежды свет , виконавця -Крылья
Пісня з альбому: Горизонт
У жанрі:Классика метала
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати: