| Курская дуга (оригінал) | Курская дуга (переклад) |
|---|---|
| Вдох широкий воздуха родного заглотнем, | Вдих широкий повітря рідного заковтнемо, |
| Кубарем в отсек, захлопнут люк и битвы ждем. | Кубарем у відсік, закриють люк і битви чекаємо. |
| Дизель заведем, | Дизель заведемо, |
| Грянет скоро гром! | Вдарить скоро грім! |
| Твой товарищ рядом на сиденьи в шлеме ждет, | Твій товариш поруч на сидінні в шоломі чекає, |
| Поля тишину взорвет сейчас твой крик «Вперед!» | Поля тишу вирве зараз твій крик «Вперед!» |
| Танки, жми вперед! | Танки, тисни вперед! |
| Первый взят аккорд! | Перший узятий акорд! |
| Боли бич ударит по лицу | Болю бич вдарить по особі |
| И над полем пламя полыхнет. | І над полем полум'я спалахне. |
| Той тропой мы пойдем к Творцу, | Тієї стежкою ми підемо до Творця, |
| Что за Родину погибших ждет. | Що за Батьківщину загиблих чекає. |
| Рожь украсит зарево, завесой дым густой, | Жито прикрасить заграву, завісою густий дим, |
| Время нынче Курскою изломано дугой. | Час нині Курська зламана дугою. |
| Дыма шлейф над тобой, | Дима шлейф над тобою, |
| Сажа, грязь, но ты герой! | Сажа, бруд, але ти герой! |
| Башня тигра миг лишь дарит, и вокруг пожар, | Башта тигра мить лише дарує, і навколо пожежа, |
| Может мрака мало чтобы скрыть стальной удар? | Може мороку мало щоб приховати сталевий удар? |
| Боя скоро ждет разгар, | Бою скоро чекає розпал, |
| Запах гари, злой угар! | Запах гару, злий чад! |
| Боли бич ударит по лицу | Болю бич вдарить по особі |
| И над полем пламя полыхнет. | І над полем полум'я спалахне. |
| Той тропой мы пойдем к Творцу, | Тієї стежкою ми підемо до Творця, |
| Что за Родину погибших ждет. | Що за Батьківщину загиблих чекає. |
Переклад тексту пісні Курская дуга - Крылья
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Курская дуга , виконавця -Крылья
Пісня з альбому: Горизонт
У жанрі:Классика метала
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати: