| Арена (оригінал) | Арена (переклад) |
|---|---|
| Ареной прозван этот круг | Ареною прозвано це коло |
| Песок впитал здесь кровь | Пісок увібрав тут кров |
| Ты тут один, клинок лишь друг, | Ти тут один, клинок лише друг, |
| А Бог Арены — Боль | А Бог Арени — Біль |
| И смерть — подруга здесь твоя | І смерть — подруга тут твоя |
| Ты в Вальсе кружишь с ней | Ти у Вальсі кружляєш з нею |
| Судьба пока хранит тебя | Доля поки що зберігає тебе |
| Народ ревёт — убей ! | Народ реве — убий! |
| Рабом ты не был никогда | Рабом ти не був ніколи |
| Ты сам вошёл за грань | Ти сам увійшов за межу |
| Адепт короткого меча | Адепт короткого меча |
| Себе сам платишь дань | Собі сам платиш данину |
| Кровавый способ выбрал ты Да проклял сам себя | Кривавий спосіб вибрав ти Так прокляв сам себе |
| Под крики яростной толпы | Під крики запеклого натовпу |
| Ты рубишь с горяча | Ти рубаєш з гаряча |
| Тебе не жалко тех бойцов | Тобі не жаль тих бійців |
| Что мёртвыми уносят | Що мертвими забирають |
| Не сбросить им своих оков | Не скинути їм своїх кайданів |
| Клинки их славно косят | Клинки їх славно косять |
| Непобедимый прозван был | Непереможний був прозваний |
| И на руках носили | І на руках носили |
| Всё чувства ты в себе убил | Всі почуття ти в себе вбив |
| Отдался лишь гордыне | Віддався лише гордині |
| Кумир для жаждущей толпы | Кумир для спраглих натовпу |
| Ты — повелитель стали | Ти — король стали |
| Не чувствуешь давно вины | Не відчуваєш давно провини |
| Привык к хвальбе и к брани | Звик до хвальби і до брані |
| Но что такое? | Але що таке? |
| Кровь, песок | Кров, пісок |
| В глазах темнеет ! | У очах темніє! |
| Боги ! | Боги! |
| Да ржавый, и тупой клинок | Так іржавий,і тупий клинок |
| Арес ! | Арес! |
| О сколько боли !!! | Про скільки болю !!! |
| И хор завыл — Убей ! | І хор завив — Убий! |
| Убей ! | Вбий! |
| Клинок ему под сердце | Клинок йому під серце |
| Давай же Воин, не жалей ! | Давай Воїн, не шкодуй! |
| Здесь жалости нет места ! | Тут жалості немає місця! |
| Его несли под стаи вой | Його несли під зграї виття |
| И под дождём объедков | І під дощем недоїдків |
| Один палящий, дикий зной | Один палючий, дикий спека |
| Да смех жестоких предков… | Так, сміх жорстоких предків… |
Переклад тексту пісні Арена - Крылья
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Арена , виконавця -Крылья
Пісня з альбому: В краю потерянных душ
У жанрі:Классика метала
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Arena