| Один во мраке (оригінал) | Один во мраке (переклад) |
|---|---|
| Пламя стёрло жаром все мои следы, | Полум'я стерло жаром усі мої сліди, |
| И косой огня сквозь меня прошло. | І косою вогню крізь мене пройшло. |
| Видел наяву, как горят сады, | Бачив наяву, як горять сади, |
| Коршун в чёрном небе, дыма полотно. | Коршун у чорному небі, диму полотно. |
| Да багровым цветом, поднялся рассвет | Так багряним кольором, піднявся світанок |
| Средь руин минувших и пустых побед. | Серед руїн минулих і порожніх перемог. |
| Пеплом весь покрытый, надмогильный крест, | Попелом весь покритий, надмогильний хрест, |
| Вдаль на сотни миль, никого окрест. | Вдалину на сотні миль, нікого окрест. |
| Я один во мраке, нет пути назад, | Я один у темряві, немає шляху назад, |
| В прошлом счастье битвы, и надежд всех крах. | У минулому щастя битви, і сподівань всіх крах. |
| Лишь один средь тлена, сброшен в личный ад, | Лише один серед тліну, скинутий у особисте пекло, |
| Повелитель тени и гордыни раб. | Володар тіні і гордині раб. |
| Стал для них изгоем, падшим прозван был, | Став для них ізгоєм, загиблим прозваний був, |
| Имя опозорено светом ледяным. | Ім'я зганьблене світлом крижаним. |
| Обратившись в волка, от тоски я выл, | Звернувшись у вовка, від туги я вив, |
| Был в веках свободен, был всегда один. | Був у віках вільний, був завжди один. |
| Я один во мраке, нет пути назад, | Я один у темряві, немає шляху назад, |
| В прошлом счастье битвы, и надежд всех крах. | У минулому щастя битви, і сподівань всіх крах. |
| Лишь один средь тлена, сброшен в личный ад, | Лише один серед тліну, скинутий у особисте пекло, |
| Повелитель тени и гордыни раб. | Володар тіні і гордині раб. |
| В прошлом был низвергнут в бешеный огонь, | У минулому був скинутий у скажений вогонь, |
| А теперь хозяин, душ людских король. | А тепер господар, душ людських король. |
| Первородный мрак вместо крови мне. | Первородний морок замість крові мені. |
| Имя моё страх в вязкой тишине. | Ім'я моє страх у в'язкій тиші. |
| Да багровым цветом поднялся рассвет | Так багряним кольором піднявся світанок |
| Средь руин минувших и пустых побед. | Серед руїн минулих і порожніх перемог. |
| Пеплом весь покрытый надмогильный крест, | Попелом весь покритий надмогильний хрест, |
| Вороной ступает, скрипка плачет вслед. | Вороний ступає, скрипка плаче слідом. |
Переклад тексту пісні Один во мраке - Крылья
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Один во мраке , виконавця -Крылья
Пісня з альбому: Горизонт
У жанрі:Классика метала
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати: