Переклад тексту пісні В головах - KREC

В головах - KREC
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В головах, виконавця - KREC. Пісня з альбому Head, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 12.07.2018
Лейбл звукозапису: Kitchen
Мова пісні: Російська мова

В головах

(оригінал)
Дай мне перо, бро, я устрою переполох
Среди этих выскочек и директоров
Буду рубить, колоть рифмой — жалости никакой
Чёртовы насекомые замерли под стеклом
Теперь я управляю городом, обнёс его стеной
В ров запустил хищных рыб — это мой Вестерос
Сидя за бастионами ширится легион
Всем потушить факелы — в помощь белая ночь
Городской кэмо, в штаб поток данных
Диверсантам взорвать дамбы
Рушим фланги врагов, оставляя лишь прах
От их бравых фаланг, применяя напалм
Пламя битвы готовит титанов
Память павшим, клеймо — имена на катанах
Рёв атак — только там проверяется дух
Стрелы в грудь, страх затянет на шее петлю
Катапульт залп, холодный расчёт генералов
За халатность под суд, приговор трибунала
Прикипаем к бойцам, их непросто терять
Сообщать матерям, что мы лишь материал
Одеяло из листьев на братских могилах
Безымянные диски, пустые бутылки
Чёрно-белые снимки семейных архивов
Что запечатлели нас навсегда молодыми
Мой отряд
Лучшие воины, у кого есть за спиной череда передряг
Через страх
И пусть бой кипит опять, но только в наших больных головах
Мой отряд
Лучшие воины, у кого есть за спиной череда передряг
Через страх
И пусть бой кипит опять, но только в наших больных головах
Мы обсуждаем план захвата далёких миров
Режем на части этот торт будто Наполеон
За пеленой злых облаков ядовитого газа
Люди без масок суетятся, вопят, задыхаясь
Сага в разгаре, вот глава, что идёт на десерт
Где обречённый Одиссей вновь один против всех
Жизнь — Колизей.
Наш отсек затопило мгновенно
Крысы поднялись на поверхность.
Готовим торпеды
Через помехи летит мэйдэй «спасите карьеру»
Одних на дно утащит лейбл, других — жажда денег
Приступы лени, накопление желчи и ревность
Машин времени конвейеры в бешенном темпе
Серое небо, лязг доспехов и всполохи веры
Пускай это всё лишь химеры, вой ветреных мельниц
Бренное тело скоро ляжет в холодную землю,
Но те следы, что мы оставили, уже легенда
Мой отряд
Лучшие воины, у кого есть за спиной череда передряг
Через страх
И пусть бой кипит опять, но только в наших больных головах
Мой отряд
Лучшие воины, у кого есть за спиной череда передряг
Через страх
И пусть бой кипит опять, но только в наших больных головах
(переклад)
Дай мені перо, бро, я влаштую переполох
Серед цих вискочок і директорів
рубатиму, колотиму римою — жалості ніякої
Чортові комахи завмерли під склом
Тепер я керую містом, обніс його стіною
Врів запустив хижих риб—це мій Вестерос
Сидячи за бастіонами шириться легіон
Усім погасити смолоскипи — на допомогу біла ніч
Міський кемо, в штаб потік даних
Диверсантам підірвати греблі
Рушаємо фланги ворогів, залишаючи лише порох
Від их бравих фаланг, застосовуючи напалм
Полум'я битви готує титанів
Пам'ять полеглим, тавро — імена на катанах
Рев атак — тільки там перевіряється дух
Стріли в груди, страх затягне на шию петлю
Катапульт залп, холодний розрахунок генералів
За халатність під суд, вирок трибуналу
Прикипаємо до бійців, їх непросто втрачати
Повідомляти матерям, що ми тільки матеріал
Ковдра з листів на братських могилах
Безіменні диски, порожні пляшки
Чорно-білі знімки сімейних архівів
Що закарбували нас назавжди молодими
Мій загін
Кращі воїни, у кого є за спиною низка колотнеч
Через страх
І нехай бій кипить знову, але тільки в наших хворих головах
Мій загін
Кращі воїни, у кого є за спиною низка колотнеч
Через страх
І нехай бій кипить знову, але тільки в наших хворих головах
Ми обговорюємо план захоплення далеких світів
Ріжемо на частині цей торт ніби Наполеон
За | пеленою злих хмар отруйного газу
Люди без масок метушаться, кричать, задихаючись
Сага в розпалі, ось глава, що йде на десерт
Де приречений Одіссей знову один проти всіх
Життя - Колізей.
Наш відсік затопило миттєво
Щури піднялися на поверхню.
Готуємо торпеди
Через перешкоди летить мейдей «врятуйте кар'єру»
Одних на дно потягне лейбл, інших — жадоба грошей
Приступи лінощів, накопичення жовчі та ревність
Машин часу конвеєри в шаленому темпі
Сіре небо, брязкіт обладунків і сполохи віри
Нехай це все лише химери, виття вітряків.
Брінне тіло скоро ляже в холодну землю,
Але ті сліди, що ми залишили, вже легенда
Мій загін
Кращі воїни, у кого є за спиною низка колотнеч
Через страх
І нехай бій кипить знову, але тільки в наших хворих головах
Мій загін
Кращі воїни, у кого є за спиною низка колотнеч
Через страх
І нехай бій кипить знову, але тільки в наших хворих головах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Нирвана ft. KREC 2016
Стреляй 2017
Чартер 2018
Пой со мной ft. Елена Темникова 2017
Небо так любит нас ft. KREC, Юлианна Караулова
Атом 2018
Когда уйдут облака 2018
Монстр 2018
Иной 2020
Остаться внутри ft. KREC 2020
ДАРВИН ft. KREC, Наум Блик, Noize MC 2020
Ближе ft. KREC, T.Check 2014
Грустный эмоджи ft. KREC 2020
Цель 2017
Саншайн 2020
По законам стаи ft. KREC, Струч, Сэд 2004
Воздух Свободы 2020
Под облаками 2020
Пацаны рано стареют ft. KREC 2005
Раскалённые небеса ft. KREC, Смоки Мо, Нигатив 2005

Тексти пісень виконавця: KREC