Переклад тексту пісні Под облаками - KREC

Под облаками (оригінал)

Столько соблазнов разных
Просто сорваться в пасть им
Кто-то на красный мастер
Лететь так быстро
Брат, не испорти праздник
Себе и близким
Вечно играем с ней
Будто в запасе семь
Неверный шаг, всего один
И гаснет свет — смерть
Где-то внутри
Сердце считает дни,
А я прошу, только не торопи
Под облаками у океана
Домик и пальмы, солнце и камни
В лучах заката поёт гитара
О тех, кто с нами не попрощались
Под облаками у океана
Домик и пальмы, солнце и камни
В лучах заката поёт гитара
О тех, кто с нами не попрощались
Мокрый асфальт, город под утро замер
В ожидании, на низком старте
Сотни дорог, вдоль них венки
Напоминают о печальных фактах
Скорость за сто, с каждой секундой выше
Окна открыты, ветер сушит слёзы,
А я прошу, не торопи
Притормози, брачо, пока не поздно
Под облаками у океана
Домик и пальмы, солнце и камни
В лучах заката поёт гитара
О тех, кто с нами не попрощались
Под облаками у океана
Домик и пальмы, солнце и камни
В лучах заката поёт гитара
О тех, кто с нами не попрощались
Столько соблазнов разных
Просто сорваться в пасть им
Кто-то на красный мастер
Лететь так быстро
Брат, не испорти праздник
Уйдя из жизни

Под облаками (переклад)

Стільки спокус різних
Просто зірватися в впасти їм
Хтось на червоний майстер
Летіти так швидко
Брат, не зіпсуй свято
Собі та близьким
Вічно граємо з неї
Ніби в запасі сім
Невірний крок, лише один
І гасне світло — смерть
Десь усередині
Серце вважає дні,
А я прошу, тільки не квапи
Під хмарами у океану
Будиночок і пальми, сонце та камені
У променях заходу сонця співає гітара
Про тих, хто з нами не попрощалися
Під хмарами у океану
Будиночок і пальми, сонце та камені
У променях заходу сонця співає гітара
Про тих, хто з нами не попрощалися
Мокрий асфальт, місто під ранок завмерло
В очікуванні, на низькому старті
Сотні доріг, вздовж них вінки
Нагадують про сумні факти
Швидкість за сто, з кожної секундою вище
Вікна відчинені, вітер сушить сльози,
А я прошу, не квапи
Пригальмуй, брачо, поки не пізно
Під хмарами у океану
Будиночок і пальми, сонце та камені
У променях заходу сонця співає гітара
Про тих, хто з нами не попрощалися
Під хмарами у океану
Будиночок і пальми, сонце та камені
У променях заходу сонця співає гітара
Про тих, хто з нами не попрощалися
Стільки спокус різних
Просто зірватися в впасти їм
Хтось на червоний майстер
Летіти так швидко
Брат, не зіпсуй свято
Пішовши з життя