Переклад тексту пісні Саншайн - KREC

Саншайн (оригінал)

Здесь солнца нету и снега метры
Зимой мой накрывают весь край,
Но в сердце регги поёт о лете
Закрой глаза, почувствуй sunshine
Здесь солнца нету и снега метры
Зимой мой накрывают весь край,
Но в сердце регги поёт о лете
Закрой глаза, почувствуй sunshine
В общественном транспорте
В душном метро или промёрзшем трамвае
Мы думаем о визе в паспорте
И двух билетах к берегам океана
Не описать словами, как хотел я
Бро, окунуться с головой на закате,
А потом всю ночь лежать и смотреть
На то, как звёзды падают к водной глади
Под одеялом из сугробов земля
Свернувшись клубком, кот спит у батареи,
А растаману снится Селассие Ай —
Вечный источник жизни и вдохновения
Под одеялом из сугробов земля
Свернувшись клубком, кот спит у батареи,
А растаману снится Селассие Ай —
Вечный источник жизни и вдохновения
Здесь солнца нету и снега метры
Зимой мой накрывают весь край,
Но в сердце регги поёт о лете
Закрой глаза, почувствуй sunshine
Здесь солнца нету и снега метры
Зимой мой накрывают весь край,
Но в сердце регги поёт о лете
Закрой глаза, почувствуй sunshine
Я не мерзляк, ман, но, когда стала слякоть
Нас будто дразнят пальмы на плакате
Где в воде без одежды почти ходят дамы,
А мы тут укутаны как лук тремя шарфами
Онемели ноги
Многие люди похожи на пингвинов, топчась в остановке
Фотки смотрим с моря с болью в сердце
Вспоминаем, как ласкает кожу тёплый ветер,
А здесь лишь метели и злой вой проводов
Постель стелет вьюга нам между домов,
А здесь лишь метели и злой вой проводов
Постель стелет вьюга нам между домов
Здесь солнца нету и снега метры
Зимой мой накрывают весь край,
Но в сердце регги поёт о лете
Закрой глаза, почувствуй sunshine
Здесь солнца нету и снега метры
Зимой мой накрывают весь край,
Но в сердце регги поёт о лете
Закрой глаза, почувствуй sunshine

Саншайн (переклад)

Тут сонця нема і снігу метри
Взимку мій накривають увесь край,
Але в серці реггі співає про літо
Закрий очі, відчуй sunshine
Тут сонця нема і снігу метри
Взимку мій накривають увесь край,
Але в серці реггі співає про літо
Закрий очі, відчуй sunshine
У громадському транспорті
У душному метро або промерзлому трамваї
Ми думаємо про візу в паспорті
І двох квитках до берегів океану
Не описати словами, як хотів я
Бро, поринути з головою на заході,
А потім всю ніч лежати і дивитися
На те, як зірки падають до водної гладі
Під ковдрою із гурбів земля
Згорнувшись клубком, кіт спить у батареї,
А растаману сниться Селассіє Ай —
Вічне джерело життя та натхнення
Під ковдрою із гурбів земля
Згорнувшись клубком, кіт спить у батареї,
А растаману сниться Селассіє Ай —
Вічне джерело життя та натхнення
Тут сонця нема і снігу метри
Взимку мій накривають увесь край,
Але в серці реггі співає про літо
Закрий очі, відчуй sunshine
Тут сонця нема і снігу метри
Взимку мій накривають увесь край,
Але в серці реггі співає про літо
Закрий очі, відчуй sunshine
Я не мерзляк, ман, але, коли стала сльота
Нас ніби дражнять пальми на плакаті
Де у воді без одягу майже ходять пані,
А ми тут закутані як цибуля трьома шарфами
Оніміли ноги
Багато людей схожі на пінгвінів, тупцюючи в зупинці
Фотки дивимося з моря з боллю в серце
Згадуємо, як пестить шкіру теплий вітер,
А тут лише хуртовини і злі виття проводів
Ліжко стеле завірюха нам поміж будинків,
А тут лише хуртовини і злі виття проводів
Ліжко стеле завірюха нам поміж будинків
Тут сонця нема і снігу метри
Взимку мій накривають увесь край,
Але в серці реггі співає про літо
Закрий очі, відчуй sunshine
Тут сонця нема і снігу метри
Взимку мій накривають увесь край,
Але в серці реггі співає про літо
Закрий очі, відчуй sunshine