Переклад тексту пісні Когда уйдут облака - KREC

Когда уйдут облака (оригінал)

Спроси у многих — Тёма ровный тип
Не я один, но ты всегда узнаешь мой мотив
Питерский стиль, где романтик, Финский залив, закаты
Я называю это кайфом, ловлю без закладок
На Юго-Запад или в Центр, Пять углов, Апраксин
Облазил все эти места ещё в начальных классах
Подняться утром на Исаакий вровень с небесами
Да, мы так редко видим солнце, тучи месяцами
Спасает память — там есть кадры в виде диких пляжей
Волна обрушится на скалы.
Круто до мурашек
Надо бы чаще выбираться, отключая гаджет
Важно не озвереть от пробок и многоэтажек
Пораньше встав, умчать в закат, чтобы вдохнуть всей грудью
Мы любим урбан, но он делает, бро, душу грубой
Родные джунгли Петербурга, Ветеранов, Рубик
Приправим блюдо Кухни толикой той доброй грусти
Вновь провожаем закат
Или встречаем восход
Когда уйдут облака
Брат, по-другому никак
Вновь провожаем закат
Или встречаем восход
Когда уйдут облака
Брат, по-другому никак
Спроси за Фьюза в этих подворотнях
Да, дядя крут, но не из тех, что опьянён короной
Делаем скромно, а не блещем позолотой с трона
Это ведь стрёмно, брачо, выглядеть как дутый клоун
Антициклон, и город снова засыпает снегом,
Но уже завтра всё растает, превратится в пепел
Как птица Феникс летим к свету, не боимся смерти
К чёрту советы лицемеров, знаем себе цену
Помни рецепты лучших треков и волшебный трепет
Здесь мы оставим все секреты словно Пётр крепость
Душу согреет чашка кофе, не везёт с погодой
Бро, на спокойном выжидаем словно мастодонты
Красиво ноты саксофона в арке на Дворцовой
Есть повод нагуляться вдоволь, до нитки промокнуть
Гоняя биты на повторе по дороге к дому
Вновь провожаем закат
Или встречаем восход
Когда уйдут облака
Брат, по-другому никак
Вновь провожаем закат
Или встречаем восход
Когда уйдут облака
Брат, по-другому никак

(переклад)

Запитай у многих — Тема рівний тип
Не я один, але ти завжди дізнаєшся мій мотив
Пітерський стиль, де романтик, Фінська затока, заходи сонця
Я називаю це кайфом, ловлю без закладок
На Південний Захід або в Центр, П'ять кутів, Апраксин
Облазив усі ці місця ще в початкових класах
Піднятися вранці на Ісаакій нарівні з небесами
Так, ми так рідко бачимо сонце, хмари місяцями
Рятує пам'ять - там є кадри у вигляді диких пляжів
Хвиля обрушиться на скелі.
Круто до мурашок
Потрібно частіше вибиратися, відключаючи гаджет
Важливо не звіріти від пробок і багатоповерхівок
Раніше вставши, помчати в захід, щоб вдихнути на всі груди
Ми любимо урбан, але він робить, бро, душу грубою
Рідні джунглі Петербурга, Ветеранів, Рубік
Приправимо страву Кухні дещицею того доброго смутку
Знову проводимо захід сонця
Або зустрічаємо схід
Коли підуть хмари
Брат, інакше ніяк
Знову проводимо захід сонця
Або зустрічаємо схід
Коли підуть хмари
Брат, інакше ніяк
Запитай за Фьюза в цих підворіттях
Так, дядько крутий, але не з тих, що п'яний короною
Робимо скромно, а не блищамо позолотою з трону
Адже це стрімко, брачо, виглядати як дутий клоун
Антициклон, і місто знову засипає снігом,
Але вже завтра все розтане, перетвориться на попіл
Як птах Фенікс летимо до світла, не боїмося смерті
До біса поради лицемірів, знаємо собі ціну
Пам'ятай рецепти найкращих треків та чарівний трепет
Тут ми залишимо всі секрети немов Петро фортеця
Душу зігріє чашка кави, не везе з погодою
Бро, на спокійному вичікуємо немов мастодонти
Красиво ноти саксофона в арці на Палацовій
Є привід нагулятися вдосталь, до нитки промокнути
Ганяючи біти на повторі по дорозі до дому
Знову проводимо захід сонця
Або зустрічаємо схід
Коли підуть хмари
Брат, інакше ніяк
Знову проводимо захід сонця
Або зустрічаємо схід
Коли підуть хмари
Брат, інакше ніяк