Переклад тексту пісні Остаться внутри - Kristina Si, KREC

Остаться внутри (оригінал)

Остаться внутри так больше нельзя
Оставить тебя только не навсегда
Остаться внутри так больше нельзя
Оставить тебя, эти глаза
Остаться внутри так больше нельзя
Оставить тебя, только не подведи меня
Остаться внутри так больше нельзя
Оставить тебя, эти глаза
Ведут меня туда, где ты идешь
Ведут меня, где горизонт нежнее
Ведут меня туда, где ты так ждешь
Ведут меня, где ты поешь
Только не подведи
Только не подведи меня
Только не подведи
Знаешь, нет, не хочу остаться одна
Только не подведи
Только не подведи меня
Знаешь, я не хочу
Знаешь, я не хочу остаться одна
Укрыться внутри этой бешеной бури
Око шторма, вихрь будней
Я добуду луч надежды и звездную пудру
Лишь бы цел был хрупкий куб
Всюду ругань — люди делят детей и посуду
Это их путь, не волнуйся
Как вернуться в рай, когда не осталось иллюзий
Просто вспомни первый дубль
Перламутровые лица, стеклянные взгляды
Свежий глянец моих кукол боке из гирлянды
Лето в Каннах, ветер, пальмы, детали за кадром
Мелодрамы или вновь лабиринт Минотавра
Пенопластовые стены, картонные двери
Ты играешь в стерву, я притворяюсь семейным
По сюжету, мы на грани тяжелых решений
Не прошу о многом, детка, попробуй будь честной
Ты можешь врать мне
Ты можешь рассказать кому угодно
Что было до меня и не со зла
Ты можешь верить в то, что рядом кто-то
Но никому одна ты не нужна
Ты можешь верить что не хватит света
Ты можешь верить только в чудеса
Забыть его, но только до рассвета
Потом искать в других его глаза
Лети туда, где солнце
Лети туда, где небо голубое
Лети туда, где ты его запомнишь
Запомни, это чувство непростое
Я пролетала мимо стаи дважды
Я пролетала, и назад нельзя
Я захотела так сама, однажды
Я захотела только не со зла
Остаться внутри так больше нельзя
Оставить тебя только не навсегда
Остаться внутри так больше нельзя
Оставить тебя
Только не подведи меня
Только не подведи
Только не подведи меня
Только не подведи
Знаешь, нет, не хочу остаться одна
Только не подведи
Только не подведи меня
Знаешь я не хочу
Знаешь я не хочу
Остаться одна

Остаться внутри (переклад)

Залишитися всередині так більше не можна
Залишити тебе тільки не назавжди
Залишитися всередині так більше не можна
Залишити тебе, ці очі
Залишитися всередині так більше не можна
Залишити тебе, тільки не підведи мене
Залишитися всередині так більше не можна
Залишити тебе, ці очі
Ведуть мене туди, де ти йдеш
Ведуть мене, де горизонт ніжніший
Ведуть мене туди, де ти так чекаєш
Ведуть мене, де ти співаєш
Тільки не підведи
Тільки не підведи мене
Тільки не підведи
Знаєш, ні, не хочу залишитися одна
Тільки не підведи
Тільки не підведи мене
Знаєш, я не хочу
Знаєш, я не хочу залишитися одна
Сховатися всередині цієї шаленої бурі
Око шторму, вихор буднів
Я добуду промінь надії та зоряну пудру
Аби цілим був тендітний куб
Усюди лайка — люди ділять дітей та посуд
Це їхній шлях, не хвилюйся
Як повернутися до раю, коли не залишилося ілюзій
Просто згадай перший дубль
Перламутрові особи, скляні погляди
Свіжий глянець моїх ляльок Боке з гірлянди
Літо у Каннах, вітер, пальми, деталі за кадром
Мелодрами або знову лабіринт Мінотавра
Пінопластові стіни, картонні двері
Ти граєш у стерву, я вдаю сімейним
За сюжетом ми на межі важких рішень
Не прошу багато про що, дитинко, спробуй будь чесною
Ти можеш брехати мені
Ти можеш розповісти будь-кому
Що було до мене і не зі зла
Ти можеш вірити в те, що поряд хтось
Але нікому одна ти не потрібна
Ти можеш вірити, що не вистачить світла
Ти можеш вірити лише у чудеса
Забути його, але тільки до світанку
Потім шукати в інших його очі
Лети туди, де сонце
Лети туди, де небо блакитне
Лети туди, де ти його запам'ятаєш
Запам'ятай, це почуття непросте
Я пролітала повз зграї двічі
Я пролітала, і назад не можна
Я захотіла так само, якось
Я захотіла тільки не зі зла
Залишитися всередині так більше не можна
Залишити тебе тільки не назавжди
Залишитися всередині так більше не можна
Залишити тебе
Тільки не підведи мене
Тільки не підведи
Тільки не підведи мене
Тільки не підведи
Знаєш, ні, не хочу залишитися одна
Тільки не підведи
Тільки не підведи мене
Знаєш, я не хочу
Знаєш, я не хочу
Залишитися одна