Переклад тексту пісні Так нельзя - KREC

Так нельзя (оригінал)

Красная линия, конечная, вечная мерзлота
Кислота памяти жгла ум изнутри дотла
Результат — мыслей листопад или пустота
Грусть крота, за строкой строка, рифма — острый край
Андеграунд!
Пресный разный стаф первобытных стай
Кто страдал этим, знает сам, что и где сказать
Здесь косяк не залечит ран, как ни причитай
Исчерпав тему, на чердак лезу к рычагам
Отче наш вторил, сочинял третью ночь подряд
Ветер гнал тучи как собак в ледяных полях
Отделяю братьев от гнилья, чтобы не терять
Нити связь, что тянется к небу от бытия
Ренессанс или пустой зал — это не финал
Мой февраль воскресит из прошлого имена
Бумеранг 812, такова судьба
Разгоняй бегом в жилах кровь или замерзай
«Так нельзя, — все твердят вокруг, — сдай назад»
Суисайд или храбрых путь — думай сам
Опоздать на скорый поезд, бро, всегда успеешь
Торопись, пока есть силы.
Засекаю время
«Так нельзя, — все твердят вокруг, — сдай назад»
Суисайд или храбрых путь — думай сам
Опоздать на скорый поезд, бро, всегда успеешь
Торопись, пока есть силы.
Засекаю время
Тема будто не раскрыта, не испита чаша
У разбитого корыта сочиняю панчи
Для тебя я старче, парень.
Не суди по тачке —
Не для всех судьба готовит шоколадный ваучер
Братья пашут, еле тащат порой всю движуху
Кто-то банчит, пропадает потом не на шутку
На маршрутке до работы сквозь холодный урбан
Зарифмуй всё то, что было, бро, и то, что будет
В душевую, быстрый ужин, из однушки в центр
Под закрытие студийки оторвать от сердца
Автослесарь или медик, оголяя нервы
Стелет парами как психи или в дабл темпе
Без концерта каждый месяц, может даже реже
Правда улиц ближе к людям, вижу чаще.
Пешим
Мимо местных и приезжих с кучей свежих демок
На последней электричке полный впечатлений
«Так нельзя, — все твердят вокруг, — сдай назад»
Суисайд или храбрых путь — думай сам
Опоздать на скорый поезд, бро, всегда успеешь
Торопись, пока есть силы.
Засекаю время
«Так нельзя, — все твердят вокруг, — сдай назад»
Суисайд или храбрых путь — думай сам
Опоздать на скорый поезд, бро, всегда успеешь
Торопись, пока есть силы.
Засекаю время

Так нельзя (переклад)

Червона лінія, кінцева, вічна мерзлота
Кислота пам'яті палила розум зсередини вщент
Результат - думок листопад або порожнеча
Сум крота, за рядком рядок, рима — гострий край
Андеграунд!
Прісний різний стаф первісних зграй
Хто страждав на це, знає сам, що і де сказати
Тут одвірок не залікує ран, як ні причитай
Вичерпавши тему, на горище лізу до важелів
Отче наш вторив, складав третю ніч поспіль
Вітер гнав хмари як собак у крижаних полях
Відокремлюю братів від гнилизна, щоб не втрачати
Нитки зв'язок, що тягнеться до неба від буття
Ренесанс або порожня зала — це не фінал.
Мій лютий воскресить з минулого імена
Бумеранг 812, така доля
Розганяй бігом у жилах кров або замерзай
«Так не можна, — усі твердять довкола, — здай назад»
Суїсайд чи хоробрих шлях — думай сам
Запізнитися на швидкий поїзд, бро, завжди встигнеш
Поспішайте, поки є сили.
Засікаю час
«Так не можна, — усі твердять довкола, — здай назад»
Суїсайд чи хоробрих шлях — думай сам
Запізнитися на швидкий поїзд, бро, завжди встигнеш
Поспішайте, поки є сили.
Засікаю час
Тема ніби не розкрита, не випробована чаша
У розбитого корита складаю панчі
Для тебе я старший, хлопче.
Не суди по тачці —
Не для всіх доля готує шоколадний ваучер
Брати орють, ледве тягнуть часом всю движуху
Хтось банчить, пропадає потім не на жарт
На маршрутці до роботи крізь холодний урбан
Зарифмуй все те, що було, бро, і те, що буде
У душевну, швидку вечерю, з однушки в центр
Під закриття студійки відірвати від серця
Автослюсар чи медик, оголюючи нерви
Стелет парами як психи або в дабл темпі
Без концерту щомісяця, може навіть рідше
Щоправда вулиць ближче до людей, бачу частіше.
Пішаємо
Повз місцевих і приїжджих з купою свіжих демок
На останній електричці повний вражень
«Так не можна, — усі твердять довкола, — здай назад»
Суїсайд чи хоробрих шлях — думай сам
Запізнитися на швидкий поїзд, бро, завжди встигнеш
Поспішайте, поки є сили.
Засікаю час
«Так не можна, — усі твердять довкола, — здай назад»
Суїсайд чи хоробрих шлях — думай сам
Запізнитися на швидкий поїзд, бро, завжди встигнеш
Поспішайте, поки є сили.
Засікаю час