Переклад тексту пісні Свет в конце - KREC

Свет в конце (оригінал)

Пыль дорог на зубах
Нас судьба потрепала с тобой, брат, изрядно
Седина по вискам
Годы — это цена, что осядет в ломбардах
Пока не пятьдесят
Oh, no.
И, надеюсь, чернил и аккордов нам хватит
Мы не метим в князья
Нам бы взять только то, что успеем потратить
Что этот день несёт?
Может быть звон монет?
Поезд зашёл в тоннель
Кажется, свет в конце
Я не бритый уже месяц
Новых песен зато теперь десять
Поверь, это весит
Куда больше, чем тысячи сессий в Кубэйсе
Эликсир от депрессий —
Возомнить в один миг себя Элвисом Пресли
Пускай это бесит
Почти всех, зазвучать от Одессы до Пензы
Самолёты и рельсы
Чемоданы, вокзалы, вагоны по рельсам
Мы всегда будем вместе
Как Алиса и Кинчев, как «Пепси и Децл
Я не знаю профессий
Лучше, чем что-то петь под гитару на Невском
Если нету монетки
То хотя бы не бейте, мсье полицейский
Что этот день несёт?
Может быть звон монет?
Поезд зашёл в тоннель
Кажется, свет в конце
В твоих красных глазах не было сна
Мы торчим на мостах, Питер — это лайф стайл
Городская тоска, под ногами асфальт
Проскочила искра, улетаем в астрал
Там, где нас не достать никому
Знает все наши места только друг
Грусть накатит под утро
В тумане окурков на кухне
Или прогулка на пруд
Чтобы покормить булкой уток
Грусть накатит под утро
В тумане окурков на кухне
Или прогулка на пруд
Чтобы покормить булкой уток
Струн пение лечит недуги
Нужно меньше минуты
Чтоб понять, что ты любишь
Этот звук, наполняющий смыслом весь урбан
Что этот день несёт?
Может быть звон монет?
Поезд зашёл в тоннель
Кажется, свет в конце
Что этот день несёт?
Может быть звон монет?
Поезд зашёл в тоннель
Кажется, свет в конце

Свет в конце (переклад)

Пил доріг на зубах
Нас доля потріпала з тобою, брате, добряче
Сивина по скронях
Роки — це ціна, що осяде в ломбардах
Поки що не п'ятдесят
Oh, no.
І, сподіваюся, чорнила і акордів нам вистачить
Ми не мітимо в князі
Нам би взяти тільки те, що встигнемо витратити
Що цей день несе?
Може бути дзвін монет?
Потяг зайшов у тунель
Здається, світло в кінці
Я не голений вже місяць
Нових пісень зате тепер десять
Повір, це важить
Куди більше, ніж тисячі сесій у Кубейсі
Еліксир від депресій —
Заперечити в одну мить себе Елвісом Преслі
Нехай це бісить
Майже всіх, зазвучати від Одеси до Пензи
Літаки та рейки
Валізи, вокзали, вагони по рейках
Ми завжди будемо разом
Як Аліса і Кінчев, як «Пепсі і Дел
Я не знаю професій
Краще, ніж щось співати під гітару на Невському
Якщо немає монетки
То|хоч| би не|бийте, мсьє поліцейський
Що цей день несе?
Може бути дзвін монет?
Потяг зайшов у тунель
Здається, світло в кінці
У твоїх червоних очах не було сну
Ми торчемо на мостах, Пітер — це лайф стайл
Міська туга, під ногами асфальт
Проскочила іскра, відлітаємо в астрал
Там, де нас не дістати нікому
Знає всі наші місця лише друг
Сум накотить під ранок
У тумані недопалків на кухні
Або прогулянка на ставок
Щоб погодувати булкою качок
Сум накотить під ранок
У тумані недопалків на кухні
Або прогулянка на ставок
Щоб погодувати булкою качок
Струн спів лікує недуги
Потрібно менше хвилини
Щоб зрозуміти, що ти любиш
Цей звук, що наповнює змістом весь урбан
Що цей день несе?
Може бути дзвін монет?
Потяг зайшов у тунель
Здається, світло в кінці
Що цей день несе?
Може бути дзвін монет?
Потяг зайшов у тунель
Здається, світло в кінці