Переклад тексту пісні Пауки в банке - KREC

Пауки в банке (оригінал)

Снова искры из глаз, но выстоим, ман, не реви, затяни ремень
Любопытный эксперимент: муравейник кишит, суетится — так целый день
По карьерной ступени вверх — редкий феномен.
Если есть план, то держи в уме
Как открыть золотую дверь.
Укажи на грех, чтобы вмиг занять чужой кабинет
В миллиметре от сердца проходит клинок — это будет уроком как пить дать
Nigga кричит «yo, big up!», но при случае в спину вонзается пика
Не успеешь и пикнуть.
Тикает быстро, уходит строчить анонимки
Не забудь помолиться, Иуда, ведь я скоро вернусь за тобою как в фильмах
Это триллер в Маниле, плюю на могилы, танцую тут хава нагила
Вы прикрылись умело благими намерениями, но в уме лишь more millions
Запрещённые игры, напускные улыбки, холодные глыбы
Никаких перемирий, ядовитые кобры и тигры внутри пирамиды
Каждый норовит урвать свой кусок пожирней, чтобы жене и внукам хватило
Это стало рутиной — плести паутину.
И я тут искусный кондитер
Щёлкнул предохранитель, объект в центре прицела, поправка на ветер
Пачка купюр в конверте, никаких угрызений, ты знаешь, что делать
Идём в дамки
Пауки в банке
Идём в дамки
Пауки в банке
Через глупые рамки, сплошь акулы, пираньи, неравный бой каждый день
Разрывают играя, стравят ради забавы и ставок на чью-то смерть
Тут любая цель без потерь невозможна.
Что гложет под вечер, к утру пройдёт
Враг сечёт каждый твой прокол.
Нырок, апперкот, расскажи теперь кто кого
Блок как губка впитает всё, ощетинился, бьёт хвостом.
Что не так — в расход
Стыдно, парень, не знать основ.
Слово за слово, шок, озноб, болевой разгром
Вдруг хозяин спускает псов, кровь повсюду, кусками плоть, ручка, договор
Когда к телу подводят ток, ман, не до понтов, поскорее бы на покой
Где-то глубоко есть вагон обид, что кипит смолой, пока есть огонь
Визг толпы, снова октогон, словно римский бог ждёт заклания в TV-шоу
Нерешённый спор, запрещённый спорт, хитрожопый тролль шепчет «бей ещё»
Град ударов, холодный шторм, упал как мешок, удушающий — обошлось
Этот выигрыш твой, бро, сегодня и можно спокойно плестись в свою конуру
Миска корма, горячий душ, долгожданный щенячий гул, но будь начеку
Утром новый круг, продолжай игру, ускоряясь, и ищи цель, пока есть нюх
Отдохнёшь, когда ляжешь в грунт, а пока не жалей фигур, nigga!
Идём в дамки
Пауки в банке
Идём в дамки
Пауки в банке

(переклад)

Знову іскри з очей, але вистоїмо, ман, нереви, затягни ремінь
Цікавий експеримент: мурашник кишить, метушиться - так цілий день
По кар'єрному ступені вгору — рідкісний феномен.
Якщо є план, то тримай в розумі
Як відчинити золоті двері.
Вкажи на гріх, щоб уміг зайняти чужий кабінет
В міліметрі від серця проходить клинок - це буде уроком як пити дати
Nigga кричить «yo, big up!», але при нагоді в спину встромляється піку
Не встигнеш і пікнути.
Тикає швидко, йде писати анонімки
Не забудь помолитися, Юдо, адже я незабаром повернуся за тобою як у фільмах
Це трилер у Манілі, плюю на могили, танцюю тут хава нагила
Ви прикрилися вміло добрими намірами, але в розумі лише more millions
Заборонені ігри, напускні посмішки, холодні брили
Жодних перемир'їв, отруйні кобри і тигри всередині піраміди
Кожен намагається урвати свій шматок пожирнів, щоб дружині і внукам вистачило
Це стало рутиною — плести павутину.
І я тут майстерний кондитер
Клацнув запобіжник, об'єкт у центрі прицілу, поправка на вітер
Пачка купюр у конверті, жодних докорів, ти знаєш, що робити
Ідемо в дамки
Павуки в банку
Ідемо в дамки
Павуки в банку
Через дурні рамки, суцільно акули, піраньї, нерівний бій щодня
Розривають граючи, стравлять заради забави і ставок на чиюсь смерть
Тут будь-яка ціль без втрат неможлива.
Що гризе надвечір, до ранку пройде
Ворог січе кожен твій прокол.
Нирко, аперкот, розкажи тепер хто кого
Блок як губка вбере все, наїжачився, б'є хвостом.
Що не так — у витрата
Соромно, хлопче, не знати основ.
Слово за слово, шок, озноб, больовий розгром
Раптом господар спускає псів, кров всюди, шматками плоть, ручка, договір
Коли до тіла підводять струм, ман, не допонтів, скоріше би на спокій
Десь глибоко є вагон образ, що кипить смолою, доки є вогонь
Вереск натовпу, знову октогон, наче римський бог чекає заклання в TV-шоу
Невирішена суперечка, заборонений спорт, хитромудрий троль шепоче «бий ще»
Град ударів, холодний шторм, упав як мішок, що задушує — обійшлося
Цей виграш твій, бро, сьогодні і можна спокійно плестися в свою будку
Миска корму, гарячий душ, довгоочікуваний щенячий гул, але будь начеку
Вранці нове коло, продовжуй гру, прискорюючись, і шукай мету, поки є нюх
Відпочинеш, коли ляжеш у грунт, а поки не жалів фігур, nigga!
Ідемо в дамки
Павуки в банку
Ідемо в дамки
Павуки в банку