Переклад тексту пісні Между нами - KREC

Между нами (оригінал)

Вот, опять, ты мне шлёшь поцелуи,
Через Skype улыбаясь невинно.
Знаешь, я, не скрывая, ревную
Тебя ко всем незнакомым мужчинам.
А причина тому — красота кКарих глаз,
Обладающих магической силой.
Я — их раб, и готов повторять
Сотни раз то, что и так очевидно.
Припев:
Люблю больше жизни эту связь между нами.
Молю об одном лишь: пусть с годами не гаснет.
Люблю больше жизни эту связь между нами.
Молю об одном лишь: пусть с годами не гаснет.
Раздуй угли наших отношений
Всего одним простым движением.
Ведь я дышу лишь притяжением
Твоих ресниц.
Взгляды стреляют по мишеням
Внутри богатых помещений.
Можешь продать, но не дешевле,
Чем моя жизнь.
Сейчас ни к чему просить прощения,
Я сам надел и снял ошейник.
Пускай в груди так больно щемит —
Пора уйти.
Есть вещи и дороже денег!
Жаль, если день несёт потери.
Среди людей слоняюсь тенью,
Помня мотив.
Припев:
Люблю больше жизни эту связь между нами.
Молю об одном лишь: пусть с годами не гаснет.
Люблю больше жизни эту связь между нами.
Молю об одном лишь: пусть с годами не гаснет.

Между нами (переклад)

Ось, знову, ти мені шлеш поцілунки,
Через Skype усміхнений безневинно.
Знаєш, я, не приховуючи, ревну
Тебе до всіх незнайомих чоловіків.
А причина тому — краса до Карих очей,
Володіють магічною силою.
Я — їхній раб, і готовий повторювати
Сотні разів те, що і так очевидно.
Приспів:
Люблю більше життя цей зв'язок між нами.
Молю про одного лише: нехай з роками не згасне.
Люблю більше життя цей зв'язок між нами.
Молю про одного лише: нехай з роками не згасне.
Роздмуй вугілля наших відносин
Усього одним простим рухом.
Адже я дихаю лише тяжінням
Твоїх вій.
Погляди стріляють по мішенях
Усередині багатих приміщень.
Можеш продати, але не дешевше,
Чим моє життя.
Зараз ні до чого просити вибачення,
Я сам одягнув і зняв нашийник.
Нехай у груди так боляче щемить
Час піти.
Є речі і дорожчі за гроші!
Жаль, якщо день зазнає втрат.
Серед людей тиняюся тінню,
Пам'ятаючи мотив.
Приспів:
Люблю більше життя цей зв'язок між нами.
Молю про одного лише: нехай з роками не згасне.
Люблю більше життя цей зв'язок між нами.
Молю про одного лише: нехай з роками не згасне.