Переклад тексту пісні Медный бро - KREC

Медный бро (оригінал)

Не зажатые ритмом стихи мои
Падают ливнем на каменный город
Бьют по крышам и мостовым
Обретают узоры причудливой формы
Снова жёлтые клёны, зажжённые окна
Напротив в холодном колодце
Я сказал бы всё в лоб ей, но так не умею
К тому же тут много вопросов
Есть в голове и легче не стало с годами, лишь копятся образы
Туманные области, рыба прячется в водоросли
Сны, колонии птиц, солёные губы
Следы на спине и боль
Всё, что нужно — блокнот и дождь
Всё, что нужно — блокнот и ночь
Нож в руке быстро крошит лёд
Кот шипит, предвещая шторм где-то между штор
Пьём шампанское, режем торт
Наши души как решето.
Это что ещё:
Озорной стишок или сложный код?
Есть тут кто живой?
— я кричу во двор
Кто остался из чуваков
Кто оценит весь этот вздор, скажет своё
Монолог сотрясает блок, суисайд
You know, это будет и было до
Быдло хлынет громить толпой
Дети будут смотреть в окно, снимать на Айфон
Утром снова вагон метро, шаг
Глубокий вдох, паранойя берёт своё
Пир горой либо сухой паёк
Мы с тобой ещё споём, ман, не вешай нос
Выше ворот, холодный блок
Да, я старомоден как первый дрон
Вечный дождь или вой ветров
Вперёд на спокойном как медный бро
Выше ворот, холодный блок
Да, я старомоден как первый дрон
Вечный дождь или вой ветров
Вперёд на спокойном как медный бро
Выше ворот, холодный блок
Да, я старомоден как первый дрон
Вечный дождь или вой ветров
Вперёд на спокойном как медный бро
Выше ворот, холодный блок
Да, я старомоден как первый дрон
Вечный дождь или вой ветров
Вперёд на спокойном как медный бро
Да, я вечно на шифрах
Сети, блесна, наживка, крючки, подсекай, тяни
Не из тех, что всегда в тени
Стиль: умеренный оптимизм.
Пристегай, тянись
Пристегни ремни, сахар, холестерин
Лайф летит так, аж в глазах рябит
После нас только пустыри
Этот узел не разрубить, welcome в Лузервиль
Спам — варенье из бузины
Испарения, пузыри, ядовитый спирт
Сны — иллюзий лабиринт
Оступился раз — замели.
Поменял замки
Быт заходит в дом с козырных
Псы охотятся на связных, вычисляя скрипт
Фразы режут на лоскутки
Иксы — острые козырьки, придержи язык, сын
Кто здесь ты: просто позер-сфинкс или злой мясник?
Снова дождь смыл все следы.
Город — белый лист
В ночь макай кисть, чтобы остыть
На холсты перенести в красках жизнь и суицид
Это мой мир, грустный лейтмотив
Та стальная нить, что скрепляет дни
Улиц огни манят к себе как магнит
Отвали, если залип на залив
Сотни лиц тут сплелись в обелиск
Не скули «нету сил», соберись!
Ждём прилив у перил, сломан лифт
Мятый клифт, пятый диск, комом блин
Клином клин, мы налили, короли
На репит летит трек или мимо, вниз
Выше ворот, холодный блок
Да, я старомоден как первый дрон
Вечный дождь или вой ветров
Вперёд на спокойном как медный бро
Выше ворот, холодный блок
Да, я старомоден как первый дрон
Вечный дождь или вой ветров
Вперёд на спокойном как медный бро
Выше ворот, холодный блок
Да, я старомоден как первый дрон
Вечный дождь или вой ветров
Вперёд на спокойном как медный бро
Выше ворот, холодный блок
Да, я старомоден как первый дрон
Вечный дождь или вой ветров
Вперёд на спокойном как медный бро

(переклад)

Не затиснуті ритмом вірші мої
Падають зливою на кам'яне місто
Б'ють по дахам та мостовим
Набувають візерунки химерної форми
Знову жовті клени, запалені вікна
Навпаки в холодній криниці
Я сказав би все в лоб їй, але так не вмію
До того ж тут багато питань
Є в голові і легше не стало з роками, лише накопичуються образи
Туманні області, риба ховається у водорості
Сни, колонії птахів, солоні губи.
Сліди на спіні та біль
Все, що потрібно — блокнот і дощ
Все, що потрібно — блокнот і ніч
Ніж у руці швидко кришить лід
Кіт шипить, віщуючи шторм десь між штор
П'ємо шампанське, ріжемо торт
Наші душі, як решето.
Це що ще:
Пустотливий віршик чи складний код?
Є тут хтось живий?
—Я кричу у двір
Хто залишився з чуваків
Хто оцінить все це безглуздя, скаже своє
Монолог стрясає блок, суісайд
You know, це буде і було до
Бидло хлине громити натовпом
Діти дивитимуться у вікно, зніматимуть на Айфон
Вранці знову вагон метро, ​​крок
Глибокий вдих, параноя бере своє
Бенкет горою або сухий пайок
Ми з тобою ще заспіваємо, ман, не вішай ніс
Вище воріт, холодний блок
Так, я старомоден як перший дрон
Вічний дощ чи виття вітрів
Вперед на спокійному як мідний бро
Вище воріт, холодний блок
Так, я старомоден як перший дрон
Вічний дощ чи виття вітрів
Вперед на спокійному як мідний бро
Вище воріт, холодний блок
Так, я старомоден як перший дрон
Вічний дощ чи виття вітрів
Вперед на спокійному як мідний бро
Вище воріт, холодний блок
Так, я старомоден як перший дрон
Вічний дощ чи виття вітрів
Вперед на спокійному як мідний бро
Так, я вічно на шифрах
Мережі, блешня, наживка, гачки, підсікай, тягни
Не з тих, що завжди в тіні
Стиль: скромний оптимізм.
Прістігай, тягнися
Пристебні ремені, цукор, холестерин
Лайф летить так, аж у очах рябить
Після нас тільки пустирі
Цей вузол не розрубати, welcome в Лузервіль
Спам — варення з бузини
Випари, бульбашки, отруйний спирт
Сни — ілюзій лабіринт
Спустився раз — заміли.
Поміняв замки
Побут заходить у будинок із козирних
Пси полюють на зв'язкових, обчислюючи скрипт
Фрази ріжуть на шматки
Ікси — гострі козирки, притримай мову, сину
Хто тут ти: просто позер-сфінкс чи злий м'ясник?
Знову дощ змив усі сліди.
Місто — білий лист
Вночі макай пензель, щоб охолонути
На полотни перенести в фарбах життя і суїцид
Це мій світ, сумний лейтмотив
Та сталева нитка, що скріплює дні
Вулиць вогні приваблюють до себе як магніт
Відвали, якщо залип на затоку
Сотні осіб тут сплелися в обеліск
Не вили «немає сил», зберись!
Чекаємо на приплив у перил, зламаний ліфт
М'ятий кліфт, п'ятий диск, комом млинець
Клином клин, ми налили, королі
На ріпіт летить трек або повз, вниз
Вище воріт, холодний блок
Так, я старомоден як перший дрон
Вічний дощ чи виття вітрів
Вперед на спокійному як мідний бро
Вище воріт, холодний блок
Так, я старомоден як перший дрон
Вічний дощ чи виття вітрів
Вперед на спокійному як мідний бро
Вище воріт, холодний блок
Так, я старомоден як перший дрон
Вічний дощ чи виття вітрів
Вперед на спокійному як мідний бро
Вище воріт, холодний блок
Так, я старомоден як перший дрон
Вічний дощ чи виття вітрів
Вперед на спокійному як мідний бро