Переклад тексту пісні Города - KREC

Города - KREC
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Города, виконавця - KREC. Пісня з альбому АТОМ, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 22.02.2018
Лейбл звукозапису: Kitchen
Мова пісні: Російська мова

Города

(оригінал)
Я машу вслед рукой своим годам
Где бывал, бро, скажи, куда пропал
Города, города, пыль, дорога
Жизнь летит как стрела.
Мама, don’t cry
Я машу вслед рукой своим годам
Где бывал, бро, скажи, куда пропал
Города, города, пыль, дорога
Жизнь летит как стрела.
Мама, don’t cry
Тополя зашумят.
Брачо, скинь мяч
Не пускают гулять, убегу сам
Не держу зла.
Пасуй или дуй спать
Гаражи, чердаки.
Лезь!
Что, зассал?
Высота, страх щекочет, шаг на край
Всыпать бы пацанам, но нет отца
Синяки, шрам, привод, второй год как
Сигареты, вино, потом игла
Многим пухом земля, домом тюрьма
Квартал, будто капкан, не давал шанс
Шах и мат, темнота, пустота, мрак
Когда всё потерял, строишь с ноля
Ни рубля, но я больше не ссу, дядь
Первый всегда бесплатно — рублю связь
Наколю сталь, чтоб выжечь столбы дат
Имена тех, кого не вернёт плач
Доживаем за вас, и, где был штаб
Наш когда-то, теперь стоят дома
Облака всё летят и летят, да
И так жаль, что нельзя их вернуть вспять
Я машу вслед рукой своим годам
Где бывал, бро, скажи, куда пропал
Города, города, пыль, дорога
Жизнь летит как стрела.
Мама, don’t cry
Я машу вслед рукой своим годам
Где бывал, бро, скажи, куда пропал
Города, города, пыль, дорога
Жизнь летит как стрела.
Мама, don’t cry
Ветер в головах — это наша судьба
Порой непросто найти путь домой по тёмным дворам
Здесь тут и там суисайд, но жизнь не просто игра
И если мы теряем братьев, то, увы, навсегда
Лови сигнал, ман, я хочу, чтоб ты это знал
Нет никакого смысла в том, чтоб брать огонь на себя
Отец слинял, пил — хватит этот путь повторять
Нам нужен трамплин — чертовы рублю якоря
Парни с угла тянут лямку будней будто вискарь
Или косяк.
Быстрые деньги мелькнут в новостях
Фитиль погас.
Долгий срок — ещё не худший финал
Тут дофига кто без угла своего вечно в бегах
Наша среда: урбан, джунгли, городская тоска
За этим всем шумом голос веры словно пустяк
На небеса или в ад успеем, брачо, скинь газ
Притормози, вспомни о тех, кто идёт по стопам
Я машу вслед рукой своим годам
Где бывал, бро, скажи, куда пропал
Города, города, пыль, дорога
Жизнь летит как стрела.
Мама, don’t cry
Я машу вслед рукой своим годам
Где бывал, бро, скажи, куда пропал
Города, города, пыль, дорога
Жизнь летит как стрела.
Мама, don’t cry
(переклад)
Я махаю слідом рукою своїм рокам
Де бував, бро, скажи, куди пропав
Міста, міста, пил, дорога
Життя летить як стріла.
Мама, don’t cry
Я махаю слідом рукою своїм рокам
Де бував, бро, скажи, куди пропав
Міста, міста, пил, дорога
Життя летить як стріла.
Мама, don’t cry
Тополі зашумлять.
Брачо, скинь м'яч
Не пускають гуляти, втечу сам
Не тримаю зла.
Пасуй чи дуй спати
Гаражі, горища.
Лізь!
Що, засол?
Висота, страх лоскоче, крок на край
Всипати би пацанам, але немає батька
Синці, шрам, привід, другий рік як
Сигарети, вино, потім голка
Багатьом пухом земля, будинком в'язниця
Квартал, ніби капкан, не давав шансу
Шах і мат, темрява, порожнеча, морок
Коли все втратив, будуєш з нуля
Ні рубля, але я більше не су, дядьку
Перший завжди безкоштовно - рублю зв'язок
Наколю сталь, щоб випалити стовпи дат
Імена тих, кого не поверне плач
Доживаємо за вас, і, де був штаб
Наш колись, тепер стоять удома
Хмари все летять і летять, так
І так шкода, що не можна їх повернути назад
Я махаю слідом рукою своїм рокам
Де бував, бро, скажи, куди пропав
Міста, міста, пил, дорога
Життя летить як стріла.
Мама, don’t cry
Я махаю слідом рукою своїм рокам
Де бував, бро, скажи, куди пропав
Міста, міста, пил, дорога
Життя летить як стріла.
Мама, don’t cry
Вітер у головах — це наша доля
Деколи непросто знайти шлях додому по темних дворах
Тут тут і там суісайд, але життя не просто гра
І якщо ми втрачаємо братів, то, на жаль, назавжди
Лови сигнал, ман, я хочу, щоб ти це знав
Немає жодного сенсу в тому, щоб брати вогонь на себе
Батько злиняв, пил — вистачить цей шлях повторювати
Нам потрібен трамплін — чортові рублі якоря
Хлопці з кута тягнуть лямку буднів ніби вискар
Або косяк.
Швидкі гроші майнуть у новинах
Гнот погас.
Довгий термін - ще не найгірший фінал
Тут дофіга хто без кута свого вічно в бігах
Наше середовище: урбан, джунглі, міська туга
За цим усім шумом голос віри немов дрібниця
На небеса або в пекло встигнемо, брачо, скинь газ
Пригальмуй, згадай про тих, хто йде по стопах
Я махаю слідом рукою своїм рокам
Де бував, бро, скажи, куди пропав
Міста, міста, пил, дорога
Життя летить як стріла.
Мама, don’t cry
Я махаю слідом рукою своїм рокам
Де бував, бро, скажи, куди пропав
Міста, міста, пил, дорога
Життя летить як стріла.
Мама, don’t cry
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Нирвана ft. KREC 2016
Стреляй 2017
Чартер 2018
Пой со мной ft. Елена Темникова 2017
Небо так любит нас ft. KREC, Юлианна Караулова
Атом 2018
Когда уйдут облака 2018
Монстр 2018
Иной 2020
Остаться внутри ft. KREC 2020
ДАРВИН ft. KREC, Наум Блик, Noize MC 2020
Ближе ft. KREC, T.Check 2014
Грустный эмоджи ft. KREC 2020
Цель 2017
Саншайн 2020
По законам стаи ft. KREC, Струч, Сэд 2004
Воздух Свободы 2020
Под облаками 2020
Пацаны рано стареют ft. KREC 2005
Раскалённые небеса ft. KREC, Смоки Мо, Нигатив 2005

Тексти пісень виконавця: KREC