| Города (оригінал) | Города (переклад) |
|---|---|
| Я машу вслед рукой своим годам | Я махаю слідом рукою своїм рокам |
| Где бывал, бро, скажи, куда пропал | Де бував, бро, скажи, куди пропав |
| Города, города, пыль, дорога | Міста, міста, пил, дорога |
| Жизнь летит как стрела. | Життя летить як стріла. |
| Мама, don’t cry | Мама, don’t cry |
| Я машу вслед рукой своим годам | Я махаю слідом рукою своїм рокам |
| Где бывал, бро, скажи, куда пропал | Де бував, бро, скажи, куди пропав |
| Города, города, пыль, дорога | Міста, міста, пил, дорога |
| Жизнь летит как стрела. | Життя летить як стріла. |
| Мама, don’t cry | Мама, don’t cry |
| Тополя зашумят. | Тополі зашумлять. |
| Брачо, скинь мяч | Брачо, скинь м'яч |
| Не пускают гулять, убегу сам | Не пускають гуляти, втечу сам |
| Не держу зла. | Не тримаю зла. |
| Пасуй или дуй спать | Пасуй чи дуй спати |
| Гаражи, чердаки. | Гаражі, горища. |
| Лезь! | Лізь! |
| Что, зассал? | Що, засол? |
| Высота, страх щекочет, шаг на край | Висота, страх лоскоче, крок на край |
| Всыпать бы пацанам, но нет отца | Всипати би пацанам, але немає батька |
| Синяки, шрам, привод, второй год как | Синці, шрам, привід, другий рік як |
| Сигареты, вино, потом игла | Сигарети, вино, потім голка |
| Многим пухом земля, домом тюрьма | Багатьом пухом земля, будинком в'язниця |
| Квартал, будто капкан, не давал шанс | Квартал, ніби капкан, не давав шансу |
| Шах и мат, темнота, пустота, мрак | Шах і мат, темрява, порожнеча, морок |
| Когда всё потерял, строишь с ноля | Коли все втратив, будуєш з нуля |
| Ни рубля, но я больше не ссу, дядь | Ні рубля, але я більше не су, дядьку |
| Первый всегда бесплатно — рублю связь | Перший завжди безкоштовно - рублю зв'язок |
| Наколю сталь, чтоб выжечь столбы дат | Наколю сталь, щоб випалити стовпи дат |
| Имена тех, кого не вернёт плач | Імена тих, кого не поверне плач |
| Доживаем за вас, и, где был штаб | Доживаємо за вас, і, де був штаб |
| Наш когда-то, теперь стоят дома | Наш колись, тепер стоять удома |
| Облака всё летят и летят, да | Хмари все летять і летять, так |
| И так жаль, что нельзя их вернуть вспять | І так шкода, що не можна їх повернути назад |
| Я машу вслед рукой своим годам | Я махаю слідом рукою своїм рокам |
| Где бывал, бро, скажи, куда пропал | Де бував, бро, скажи, куди пропав |
| Города, города, пыль, дорога | Міста, міста, пил, дорога |
| Жизнь летит как стрела. | Життя летить як стріла. |
| Мама, don’t cry | Мама, don’t cry |
| Я машу вслед рукой своим годам | Я махаю слідом рукою своїм рокам |
| Где бывал, бро, скажи, куда пропал | Де бував, бро, скажи, куди пропав |
| Города, города, пыль, дорога | Міста, міста, пил, дорога |
| Жизнь летит как стрела. | Життя летить як стріла. |
| Мама, don’t cry | Мама, don’t cry |
| Ветер в головах — это наша судьба | Вітер у головах — це наша доля |
| Порой непросто найти путь домой по тёмным дворам | Деколи непросто знайти шлях додому по темних дворах |
| Здесь тут и там суисайд, но жизнь не просто игра | Тут тут і там суісайд, але життя не просто гра |
| И если мы теряем братьев, то, увы, навсегда | І якщо ми втрачаємо братів, то, на жаль, назавжди |
| Лови сигнал, ман, я хочу, чтоб ты это знал | Лови сигнал, ман, я хочу, щоб ти це знав |
| Нет никакого смысла в том, чтоб брать огонь на себя | Немає жодного сенсу в тому, щоб брати вогонь на себе |
| Отец слинял, пил — хватит этот путь повторять | Батько злиняв, пил — вистачить цей шлях повторювати |
| Нам нужен трамплин — чертовы рублю якоря | Нам потрібен трамплін — чортові рублі якоря |
| Парни с угла тянут лямку будней будто вискарь | Хлопці з кута тягнуть лямку буднів ніби вискар |
| Или косяк. | Або косяк. |
| Быстрые деньги мелькнут в новостях | Швидкі гроші майнуть у новинах |
| Фитиль погас. | Гнот погас. |
| Долгий срок — ещё не худший финал | Довгий термін - ще не найгірший фінал |
| Тут дофига кто без угла своего вечно в бегах | Тут дофіга хто без кута свого вічно в бігах |
| Наша среда: урбан, джунгли, городская тоска | Наше середовище: урбан, джунглі, міська туга |
| За этим всем шумом голос веры словно пустяк | За цим усім шумом голос віри немов дрібниця |
| На небеса или в ад успеем, брачо, скинь газ | На небеса або в пекло встигнемо, брачо, скинь газ |
| Притормози, вспомни о тех, кто идёт по стопам | Пригальмуй, згадай про тих, хто йде по стопах |
| Я машу вслед рукой своим годам | Я махаю слідом рукою своїм рокам |
| Где бывал, бро, скажи, куда пропал | Де бував, бро, скажи, куди пропав |
| Города, города, пыль, дорога | Міста, міста, пил, дорога |
| Жизнь летит как стрела. | Життя летить як стріла. |
| Мама, don’t cry | Мама, don’t cry |
| Я машу вслед рукой своим годам | Я махаю слідом рукою своїм рокам |
| Где бывал, бро, скажи, куда пропал | Де бував, бро, скажи, куди пропав |
| Города, города, пыль, дорога | Міста, міста, пил, дорога |
| Жизнь летит как стрела. | Життя летить як стріла. |
| Мама, don’t cry | Мама, don’t cry |
Переклад тексту пісні Города - KREC
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Города , виконавця -KREC
Пісня з альбому: АТОМ
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:22.02.2018
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Kitchen
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 |