Переклад тексту пісні Dodging Bullets - Kosha Dillz, Matisyahu

Dodging Bullets (оригінал)

Reload the clip unload the film
Negatives ain’t developed
Explode at will
What is left to me I know whats right
To accept my freedom
Top of the mountain just like a ski bum
How did i make it there?
Like a really know…
Haters want no succes
Stop here we go again
Will i ever grow again?
When they come for everything you own again
All by myself like
Do I know my friends?
I wanna have something more than trust in you
People heard the rumors like it must be true
Like i’m the one to be uncomfortable
But if you know me thats a bunch of bull!
Actions speak louder than words
Defend my land from every coward at first off
I’m always representing no need
To dodge the question
I am who i am period
End of the sentence, Ahh!
(MATISYAHU HOOK)
Im dodging bullets left and right
Shake that spell turn wrong from right
Now i take my time and i take whats mine
King for the people and i stand up right
Intact with the night
Want peace
Until its time to fight for my right to
Reep self for all that strife
Rise for compassion and i dodge the knife
(MATISYAHU VERSE)
When you’re all alone and you can’t see straight
And you just got home and you been away
And it seems like everything has change
Everything is strange and the road not straight
Come quick with a sound yes you must relay
Relay like the wind chimes deep down in a cave
Reverberate
Like the truth cuts through the hate
Make no mistake we came for one fate
Cuz' i believe we can clean the slate
Try to choose sides tell me whats at stake
(MATISYAHU HOOK)
Im dodging bullets left and right
Shake that spell turn wrong from right
Now i take my time and i take whats mine
King for the people and i stand up right
Intact with the night
Want peace
Until its time to fight for my right to
Reep self from all that strife
Rise for compassion and i dodge the knife
(KOSHA VERSE)
By myself waiting on the bus for one hour
Voices monotone now its gone louder
Feel the flame in the crowd from the gun powder
If i only had enough power
I would still choose holo tip buck flower
Gas shower of love exhale
Got em flipping off that israel
(MATISYAHU HOOK)
Im dodging bullets left and right
Shake that spell turn wrong from right
Now i take my time and i take whats mine
King for the people and i stand up right
Intact with the night
Want peace
Until its time to fight for my right to
Reep self from all that strife
Rise for compassion and i dodge the knife

(переклад)

Перезавантажте кліп, вивантажте плівку
Негативи не розвиваються
Вибухайте за бажанням
Що мені залишається я знаю, що правильно
Щоб прийняти мою свободу
Вершина гори, як лижний бомж
Як я встиг туди?
Як справді знаю…
Ненависники не хочуть успіху
Зупиніться
Чи виросту я знову?
Коли вони знову прийдуть за всім, чим ти володієш
Все сам
Чи знаю я своїх друзів?
Я хочу мати щось більше, ніж довіряти вам
Люди чули чутки, ніби це має бути правдою
Ніби мені не комфортно
Але якщо ви мене знаєте, це зграя біка!
Дії говорять більше за слова
Захистіть мою землю від кожного боягуза спочатку
Я завжди стверджую, що немає потреби
Щоб ухилитися від запитання
Я то ким я така
Кінець речення, Ага!
(ГАК МАТІСЯХУ)
Я ухиляюся від куль ліворуч і праворуч
Струсіть, що заклинання поворот неправильно з правого
Тепер я беру свій час і беру те, що мені належить
Король для людей, і я встаю правильно
Цілий з ніччю
Хочеться миру
Поки не настав час боротися за своє право
Напивайте себе за всю цю боротьбу
Підніміться для співчуття, і я ухиляюся від ножа
(ВІРШ МАТІСЯХУ)
Коли ти зовсім один і не можеш дивитися прямо
А ти щойно прийшов додому і був далеко
І здається, що все змінилося
Усе дивне, а дорога нерівна
Приходьте швидко зі звуком, так, ви повинні передати
Естафета, наче вітер дзвонить глибоко в печері
Реверберація
Наче правда прорізає ненависть
Не помиляйтеся, ми прийшли заради однієї долі
Бо я вважаю, що ми можемо почистити дошку
Спробуйте вибрати сторони, скажіть мені, що поставлено на карту
(ГАК МАТІСЯХУ)
Я ухиляюся від куль ліворуч і праворуч
Струсіть, що заклинання поворот неправильно з правого
Тепер я беру свій час і беру те, що мені належить
Король для людей, і я встаю правильно
Цілий з ніччю
Хочеться миру
Поки не настав час боротися за своє право
Отримайте себе від усієї цієї сварки
Підніміться для співчуття, і я ухиляюся від ножа
(КОША СТИХ)
Сам чекаю в автобусі одну годину
Голоси монотонні тепер стали голоснішими
Відчуйте полум’я в натовпі від пороху
Якби в мене вистачило сили
Я б все одно вибрав голо-кінську квітку
Газовий душ любові видих
Змусив їх зірвати той Ізраїль
(ГАК МАТІСЯХУ)
Я ухиляюся від куль ліворуч і праворуч
Струсіть, що заклинання поворот неправильно з правого
Тепер я беру свій час і беру те, що мені належить
Король для людей, і я встаю правильно
Цілий з ніччю
Хочеться миру
Поки не настав час боротися за своє право
Отримайте себе від усієї цієї сварки
Підніміться для співчуття, і я ухиляюся від ножа