Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ghetto Youth, виконавця - Kool Shen. Пісня з альбому Sur le fil du rasoir, у жанрі Рэп и хип-хоп
Дата випуску: 25.02.2016
Лейбл звукозапису: Island Def Jam
Мова пісні: Французька
Ghetto Youth(оригінал) |
Ça tourne pas rond t’es taré |
Leur système est carré |
Tes parents semblent effarés |
Tes lovés non déclaré |
T’es en manque de tout |
Veulent te mettre au trou |
L’avenir est trop flou |
T’es trop fou |
Ghetto Youth |
Paux à cette jeunesse infernale |
Perdue sans repères ni diplôme |
Zone criminogène |
Bombe lacrymogène |
L’adolescence va faire mal |
Tu n’dilues déjà plus d’Dillon |
Trop souvent pilo sous pilon |
Tu joues l’mec dénué d’tristesse |
Business |
Mais le regard en dis long |
Tu fais l’bonhomme ! |
Et tu promets de faire des millions |
Tombé dans l’panneau comme des millions ! |
Mais t’es trop jeune ! |
Et t’aimerais p’t'être pas l’Saint Emilion |
Tombé dans l’panneau comme des millions ! |
Nan t’es pas l’premier qui dérive |
Oublie Tony, toutes leurs chéries |
Y’a trop d’dettes, voyou en Intérim |
Même Al Pacino a une vraie vie |
T’es trop jeune pour trouer ta peau |
Ou pour la livrer au shérif |
Hier est mort un élève de 3è |
A fond d'5è sur le périph' |
Tu jouais l’beau gosse |
Entre 4 murs et c’que t’es mignon |
Tombé dans l’panneau comme des millions ! |
Gros t’es trop jeune ! |
T’as même pas goûté l’Saint Emilion |
Tu sais la rue compte plus ses pigeons ! |
C’est le cycle jeunesse que des galériens tristes |
Et déshérités le sy- |
-stème te dit qu’t’es rien |
J’comprend l’envie d’se désister |
Tu veux t’rassasier? |
Veulent te voir glisser |
La rue assassine, faut y résister |
Les gens te regardent comme un alien |
Un petit monstre en quête de dollar |
Malgré toutes tes marques italiennes |
On n' voit qu’ton étiquette de zonard' |
On n’voit qu’ton étiquette de zonard |
Elle dépasse de ton égo |
T’voudrais peser comme Escobar |
Mais sur ton compte il t’manque des zéros |
Tu fais l’bonhomme |
Et tu t’promets de faire des millions |
Tombé dans l’panneau comme des millions ! |
Mais t’es trop jeune |
Et t’aimerai p’t'être pas le Saint Emilion |
Tombé dans l’panneau comme des millions ! |
Comment leur dire qu’c’est pas possible |
Qu’il y a trop d’prise sur la marchandise |
Qu’la fin du film c’est pas soleil oseille |
Malheureusement quoi qu’t’en dises |
Y aura trop peu d'élus |
Plus de larmes que de rire de c’que j’ai vu |
Peu de mariages et beaucoup d’enterrements |
Très peu j’te l’dis sincèrement |
Y’a ceux qui calent jeunes |
Ceux qui s’cachetonnent |
Ceux qui perdent pied |
Ceux qui s’cartonnent |
Ceux qui rêvent d’une suite à Carlton |
Et si tu doutes de trop y a ceux qui t’harponnent |
T’es en manque de tout (T'es en manque de tout) |
Veulent te mettre au trou (Veulent te mettre au trou) |
Ton avenir est trop flou |
T’es trop fou |
Ghetto Youth |
(переклад) |
Це не обійдеться, ти божевільний |
Їх система квадратна |
Здається, твої батьки налякані |
Ваші незадекларовані котушки |
Тобі все не вистачає |
Хочу посадити тебе в яму |
Майбутнє занадто туманне |
ти занадто божевільний |
Молодь Гетто |
Паукс до цієї пекельної молодості |
Пропав без орієнтирів і диплома |
Криміногенна зона |
Перцевий балончик |
Підлітковий вік зашкодить |
Ви більше не розбавляєте Діллона |
Занадто часто піло під товкачиком |
Ви граєте хлопця, позбавленого смутку |
Бізнес |
Але зовнішній вигляд говорить все |
Ти чоловік! |
А ти обіцяєш заробити мільйони |
Потрапили в пастку, як мільйони! |
Але ти надто молодий! |
І вам може не сподобатися Сент-Еміліон |
Потрапили в пастку, як мільйони! |
Ні, ти не перший, хто дрейфує |
Забудьте Тоні, усіх їхніх коханих |
Забагато боргів, головоріз |
Навіть Аль Пачіно має справжнє життя |
Ти занадто молодий, щоб пробити шкіру |
Або доставити шерифу |
Вчора померла учениця 3-го класу |
На повній швидкості по кільцевій дорозі |
Ти гарно грав |
Між 4 стінами і який ти милий |
Потрапили в пастку, як мільйони! |
Друже, ти надто молодий! |
Ви навіть не куштували Сент-Еміліону |
Ви знаєте, що на вулиці більше голубів! |
Це молодіжний цикл сумних галерних рабів |
І позбавив спадщини си- |
-stème говорить тобі, що ти ніщо |
Я розумію бажання відступити |
Ви хочете себе задовольнити? |
хочу побачити, як ти ковзаєш |
Вулиця вбиває, треба їй протистояти |
Люди дивляться на вас, як на інопланетянина |
Маленький монстр шукає долари |
Незважаючи на всі ваші італійські бренди |
Ми бачимо лише вашу етикетку зони |
Ми бачимо лише вашу етикетку зони |
Це перевищує ваше его |
Ви б хотіли важити, як Ескобар |
Але на вашому рахунку вам не вистачає нулі |
Ти поводишся як чоловік |
А ти обіцяєш собі заробити мільйони |
Потрапили в пастку, як мільйони! |
Але ти занадто молодий |
І вам може не сподобатися Сент-Еміліон |
Потрапили в пастку, як мільйони! |
Як їм сказати, що це неможливо |
Про те, що товар занадто сильно тримається |
Що кінець фільму не щавель |
На жаль, що б ти не говорив |
Вибраних буде занадто мало |
Від побаченого більше сліз, ніж сміху |
Мало весіль і багато похоронів |
Дуже мало я вам кажу щиро |
Є ті, хто зупиняється молодими |
Ті, хто ховається |
Ті, хто втрачає опору |
Ті, хто захоплюється |
Ті, хто мріє про продовження Carlton |
І якщо ви занадто сильно сумніваєтеся, знайдуться ті, хто гарпунує вас |
Ви закінчуєте все (Ви закінчуєте все) |
Хочу ебать тебе (Хочу ебать тебе) |
Ваше майбутнє занадто туманне |
ти занадто божевільний |
Молодь Гетто |