Переклад тексту пісні Eigentlich - Kontra K, Rosa

Eigentlich (оригінал)

Bruder eigentlich, eigentlich ist alles ganz okay
Hier scheint die Sonne aus dem Fenster
Die Probleme las ich gestern und reiß ein Blatt aus dem Kalendar
Eigentlich, eigentlich ist alles ganz okay
Hier scheint die Sonne aus dem Fenster
Halt die Welt an und bleib kurz stehen
Denn nun gibts heut und nicht gestern
Lass den Briefkasten zu und die Rechnungen da
Mein Handy geht aus und der Stress mir am Arsch
Vorbei, denn ich hab keine Zeit und es gibt noch so viel zu tun, du weißt
Kopf zu und halt die Probleme auf Abstand
Heut geht mir alles viel leichter von meiner Hand ab
Raus aus dem Alltag und geb ein fick drauf was sie reden
Endlich wieder raus aus dem Regen
Eigentlich, bin ich ganz relaxed, weil ausnahmsweise mein Konto nicht schreit
Eigentlich läuft alles ganz korrekt
Was will ich mehr außer Erfolg, entspannen und Sex
Ein Dach überm Kopf, sogar mein Vater mag meine Rap
Nur ganz kurz verdrängen was mich aufregt
Rausgehen, Geld aus dem Bunker und ausgeben
Einmal blau machen, raus auf den Kiez
Denn den einen Tag stressfrei hab ich mir verdient
Sei zufrieden mit wenig und wer will mir erzählen fliegen geht nicht
Ich flieh aus meim Käfig, selbst meine eigenen vier Wände halten nicht ewig
Red nicht und mach einen Schritt nach draußen
Wirf ein Blick in die wunderschönen Augen von tausenden Frauen
Und du fängst an zu glauben die Welt ist doch gar nicht so schäbig, easy
Viel zu gut drauf und in Bestform
Nichts was mich drückt denn heut knack ich den Jackpot
Fahr mal dein Benz vor, ich steig im Shirt zu meinem Bruder auf die Ninja
Lets Go, Kuhdamm rauf, runter, danach hol ich meinen Hund ab
Auerbach im Wannsee, ich tauch mal kurz unter
Schnippst du dein Joint weg und verbrenn dein Bunker
Leg lieber ein paar Steaks drauf, denn wir haben Hunger
Der Tag ist unser, scheiß mal kurz auf Gang Bang Film
Ich mach Training am Strand, danach endlos chillen
Willst du Stress, dann geh dahin wo Hektik ist
Doch tu mir einen letzten Gefallen und nimm mein Handy mit
Denn eigentlich läuft dir das Wasser aus der Wand
Und einmal im Jahr sogar Urlaub am Strand
Eigentlich, haben wir noch Kohle auf der Bank
Und wenn Arbeit nicht stimmt, dann zahlt doch der Staat
Eigentlich, ist das Leben zu uns korrekt
Und bei weitem nicht so schlimm wie du denkst
(Denk, denk, denk nicht zu viel)

Eigentlich (переклад)

Брате, насправді все добре
Ось сонце світить у вікно
Я вчора прочитав проблеми і вирвав сторінку з календаря
Насправді, насправді все гаразд
Ось сонце світить у вікно
Зупиніть світ і зупиніться на секунду
Бо зараз є сьогодні, а не вчора
Залиште там поштову скриньку та рахунки
Мій мобільний телефон вимикається, а стрес лежить на дупі
Закінчено, бо в мене немає часу, а ще багато чого потрібно зробити, знаєш
Заткни голову і тримай проблеми подалі
Сьогодні все набагато легше
Вийдіть із повсякденного життя і напихайтеся, про що вони говорять
Нарешті знову з дощу
Насправді, я досить розслаблений, тому що наразі мій обліковий запис не кричить
Насправді все працює правильно
Чого я хочу більше, ніж успіху, відпочинку і сексу
Дах над головою, навіть батько любить мій реп
Лише на мить придушіть те, що мене засмучує
Виходь, гроші з бункера і витрачай
Посиньте раз, виходьте по сусідству
Тому що я заслуговую на один день без стресу
Задовольняйтеся малим, і хто хоче сказати мені, що літати неможливо
Я втікаю зі своєї клітки, навіть мої власні чотири стіни не тривають вічно
Не говоріть і виходьте на вулицю
Подивіться на прекрасні очі тисяч жінок
І ти починаєш думати, що світ не такий вже й пошарпаний, легко
Занадто щасливий і у вищій формі
Мене нічого не турбує, тому що сьогодні я зламав джекпот
Підніми свій Бенц, я сяду на Ніндзя у своїй сорочці з братом
Ходімо, вгору по Кухдамму, вниз, тоді я підберу свого собаку
Ауербах-ім-Ванзее, я піду на хвилинку
Ви відкидаєте свій джойнт і спалюєте свій бункер
Краще покладіть на нього кілька стейків, бо ми голодні
День наш, до біса Gang Bang Film на мить
Я займаюся на пляжі, а потім безкінечно охолоджуюся
Якщо ви хочете стресу, то йдіть туди, де суєта
Але зроби мені останню послугу і візьми з собою мій телефон
Тому що вода насправді витікає з вашої стіни
І навіть відпочинок на пляжі раз на рік
Власне, у нас у банку ще є готівка
А якщо робота не правильна, то платить держава
Насправді, життя для нас правильне
І не так погано, як ви думаєте
(Думай, думай, не думай надто багато)