Переклад тексту пісні Leider schön - Morten, Rosa

Leider schön (оригінал)

L-L-L-L-Leider
L-L-L-Leider
Leider ist das Leben nicht so schön
Manchmal aber auch schon
L-L-Leider ist das Leben nicht so schön
Manchmal aber auch schon
Wollte ich ja gerade schon sagen
Leider ist das Leben nicht so schön
Manchmal aber auch schon
Leider ist das Leben nicht so schön
Manchmal aber auch schon
A-aber auch schon
Ich wünsche Dir einen angenehmen Tag
Schöner als alle anderen Wiesen
Ich — wenn ich bei Dir zurück bin, dann gebe ich Dir einen Blumenstrauß
Wenn es Sommer wird (leider)
Wenn es Sommer wird
(L-l-leider)
(L-l-leider)
Leider ist das Leben nicht so schön
Manchmal aber auch schön
Leider ist das Leben nicht so schön
Manchmal aber auch schön
Leider ist das Leben nicht so schön
Manchmal aber auch schön
Leider ist das Leben nicht so schön
Manchmal aber auch schön
Wollt' ich ja gerade schon sagen
Wieso lachst Du denn?
Papa!
Sowas schönes glaube ich

(переклад)

L-L-L-L-Вибачте
Л-Л-Л-Вибачте
На жаль, життя не таке прекрасне
Але іноді так і є
L-L-Вибачте, життя не таке гарне
Але іноді так і є
Я збирався це сказати
На жаль, життя не таке прекрасне
Але іноді так і є
На жаль, життя не таке прекрасне
Але іноді так і є
Б-але також уже
Бажаю приємного дня
Красивіший за всі інші луки
Я - коли повернуся з тобою, подарую тобі букет квітів
Коли настане літо (на жаль)
Коли прийде літо
(Л-л-на жаль)
(Л-л-на жаль)
На жаль, життя не таке прекрасне
Але іноді красиво
На жаль, життя не таке прекрасне
Але іноді красиво
На жаль, життя не таке прекрасне
Але іноді красиво
На жаль, життя не таке прекрасне
Але іноді красиво
Я збирався це сказати
Чому ти смієшся?
Отче!
Я думаю, що це приємно