Переклад тексту пісні Gutta - Klovner I Kamp

Gutta (оригінал)

— Vil du høre no' rart?
Vil du høre no' vanvittig?
Ole, Dole og Doffen har
Begynt å lage grafitti
— Hva er det du sier?
— Ja, jeg så dem utafor Andeby City, jeg ble forskrekka, men de sa at
Det er nittensjuognitti
— Hva har skjedd med den før så idylliske byen?
Hva er årsaken til
Denne uværsskyen?
-Jo, la meg fortelle det hele fra start, så kanskje vil det du ser bli
Litt mer klart
For Andeby vakler som en skadeskutt due, det er takket være
Jerngrepet til gamle onkel Skrue
— Han er sikkert og visst en ekte kapitalist, som har sørga for at
Byen er blitt sinnsyk til sist
— For med sardin fabrikker i hvert kvartal er det ikke særlig rart at
Onkel Donald han ble gal
— Han ble deppa først, så tørst og begynte å drikke.
Siden lagt inn på
Asyl da det virkelig begynte å klikke
(Har de noengang prøvd å spraye? x2)
— Så de tre små nevøer tenkte nå må noe skje før alt går i dass, og da
Fikk Ole en ide
— For å redde onkel Donald fra tilslutt å bli en narker, skal vi spraye
Hele byen full av freshe farger
— Og de fant fram no' papir og en blyantspisser, og de tegna noen
Superfrekke 3D skisser
— Men kort tid etter var allting klart for de hadde vært å bøffa cans
Av Petter Smart
— Og det va’kke langt å gå, bare rett rundt svingen.
Der lagde de en
Burner på pengebingen
— Det gikk ganske lett, og det ble faktisk fett, og gutta kom seg
Unna uten å bli sett
— Men nå fikk gutta fot, ja, blod på tann.
De tråla byen med maling i
Bøtter og spann
— Og folk klødde seg i hue.
For det va’kke til å bli klok av.
Var det
Sånne ting man lærte i hakkespettboka?
REFRENG
Alt er ikke som man tror midt på natta i Andeby når de andre sover
Godt.
Fallera og falleri.
De maler på gatas galleri.
En gang uten sang
En gang uten sang en gang
— Folka i Andeby likte faktisk det som gutta laga, det var ingen som klaga
De ble ikke jaga.
For de syntes faktisk det var fett med masse farger
Overalt.
bedre enn før da alt var grått og kaldt
— Bare Skrue syntes at gutta var noen sleipe skurker som ødela all betongen
Hans med malingburker
-Han ringte ned til politimester Fiks som sa;
— Gutta kan’ke tas, de kan for mange triks
— At gutta kunne triks det hadde han rett i for gutta sjekka opp Hetti
Letti og Netti.
Og hvis du har sett de blir du nok sjokkert, for sånne
Ting i Donald blir alltid sensurert
— De havna på tjukka niesene men det blir ikke fortalt ti leserne
— For ting er ikke alltid akkurat som du tror i Andeby eller på stedet
Der du bor
REFRENG x2

Gutta (переклад)

— Ти хочеш почути щось дивне?
Хочеш почути щось божевільне?
Оле, Доле та Доффен мають
Почав робити графіті
- Що ти кажеш?
— Так, я бачив їх за межами Андебі-Сіті, злякався, але вони так сказали
Зараз тисяча дев’ятсот сімдесят дев’яносто
— Що сталося з колись ідилічним містечком?
Що є причиною
Ця грозова хмара?
-Так, дозволь розповісти все з початку, то, може, те, що побачиш, і буде
Трохи чіткіше
Тому що Андебі хитається, як поранений голуб, це подяка
Залізна хватка старого дядька Скрю
— Він безперечно і безумовно справжній капіталіст, який переконався в цьому
Місто нарешті збожеволіло
— З огляду на фабрики з виробництва сардин у кожному кварталі, це не дуже дивно
Дядько Дональд він збожеволів
— Він спочатку впав у депресію, потім захотіла спрага і почав пити.
Сторінка розміщена на
Притулок, коли він справді почав клацати
(Чи пробували вони колись обприскувати? x2)
— Тож троє маленьких племінників подумали, що зараз має щось статися, перш ніж усе піде до біса, а потім
Оле отримав ідею
— Щоб врятувати дядька Дональда від того, щоб він остаточно не став наркоманом, ми збираємося обприскати
Все місто наповнене свіжими фарбами
— І папір знайшли, і точилку, і щось намалювали
Супер зухвалі 3D ескізи
— Але невдовзі все з’ясувалося, тому що консервували
Автор Пітер Смарт
— А йти недалеко, за поворотом.
Там вони зробили один
Пальник на кошик для грошей
— Досить легко було, і товстіло, і хлопці видужали
Геть непомітно
— Але зараз хлопці стали на ноги, так, кров на зубах.
Вони обмазали місто фарбою
Піки
— І люди чесали шапки.
Бо важко стати мудрим.
Це було
Про такі речі можна було дізнатися в книзі дятла?
ХОР
Все не так, як здається серед ночі в Андебю, коли інші сплять
Ну.
Фаллера та фаллері.
Вони малюють у вуличній галереї.
Одного разу без пісні
Один раз без пісні один раз
— Людям в Андебю справді сподобалося те, що зробили хлопці, ніхто не скаржився
Їх не переслідували.
Тому що вони насправді думали, що це жир із великою кількістю кольорів
всюди.
краще, ніж раніше, коли все було сірим і холодним
— Тільки Скрю вважав, що хлопці — якісь підступні лиходії, які зруйнували весь бетон
Ганс із балончиками з фарбою
-Він подзвонив начальнику поліції Фіксу, який сказав;
— Хлопців не взяти, забагато хитрощів знають
— Що хлопці вміли робити трюки, він мав рацію, бо хлопці перевіряли Хетті
Летті та Нетті.
І якщо ви їх бачили, ви, ймовірно, будете шоковані через це
Речі в Дональді завжди піддаються цензурі
— До товстих племінниць потрапили, а читачам не кажуть
— Тому що в Андебю чи на місці все не завжди так, як ви думаєте
Де ти живеш
ПРИПІВ x2