Переклад тексту пісні Bare Meg - Klovner I Kamp

Bare Meg (оригінал)

Nå er det bare meg bare meg
Hva kommer til å skje er det ingen som kan svare meg
Selv om du faller ned på kne kan ingen spare deg
Helt alene må man klare seg
Nå er det bare meg bare meg
Hva kommer til å skje er det ingen som kan svare meg
Jeg ser meg selv I speilet og blir skremt av det jeg ser
For tia går og plutselig er det ikke mer plutselig er det ikke flere
Jeg kan gjemme meg bak jeg ville glemme en sak
Jeg er voksen nå selv om jeg kjenner meg svak
Jeg åpner munnen for å si no men I stedet som på kino ser jeg livet I revy Jeg
ser en by jeg ble født I nittenfemogsøtti
Kjempa slag å vant så min far forsvant til en dag jeg fant no' bra og sant
Gutta alltid var vi samla nå sees vi kun en dag I blant
Hadde alltid en å preike med vis verden var fæl
Nå driver alle med sitt å har nok med seg sjæl
Noen sto sola I andre vokste opp I skyggen
Jeg veit jeg var heldig jeg hadde folk I ryggen
Sånn er vår historie vi vokste opp med og uten glorie
Satte preg på vårt territorie
Jeg trodde jeg var smart og viste alt
Nå er jeg ensom og redd for å miste alt
Trist men sant at selv om gode kamerater
Fortsatt er der er det ikke som I de gode gamle dager
For tia som vi hadde er vekke den er over
Jeg klyper meg I armen for å sjekke om jeg sover
Om det hele er en drøm jeg kan våkne av
Men det hele er vel tanker jeg må vokse fra
Nå er det bare meg bare meg
Hva kommer til å skje er det ingen som kan svare meg
Selv om du faller ned på kne kan ingen spare deg
Helt alene må man klare seg
Nå er det bare meg bare meg
Hva kommer til å skje er det ingen som kan svare meg
Må holde hode kaldt, fristelser over alt
MC Dane er kald som et lik men de ække slik at jeg tåler alt
Er bare et menneske — en dag vil jeg dø
Kvalt av en bit fra mitt daglige brød
Lyst på et godt liv?
— still deg bak meg I kø
Stoler ikke helt på noen — plag meg og blø!
Ingen lever evig så man må våkte og vare seg
For alle kan ikke få nok til å klare seg
Ble litt forvirra da jeg endlì skjønte tegninga
Å føle ensomheten var en strek I regninga
For man er helt alene om og nå sine mål
Ofte tenker jeg tilbake og skjenker en skål
Til gutta jeg slang med til gutta jeg sang med
Til gutta jeg røyka hooga og hang med
Det var tider det men alle må vi komme oss videre
Og lykke til på reisen er alt jeg kan si dere
Jeg tror ikke på skjebnen det som skjer det må skje
Kjipt men man er sin egen lykkes smed
Hvis jeg lykkes med og blir stor en gang
Så sadler jeg min hest og rir ned I en solnedgang
Nå er det bare meg bare meg
Hva kommer til å skje er det ingen som kan svare meg
Selv om du faller ned på kne kan ingen spare deg
Helt alene må man klare seg
Nå er det bare meg bare meg
Hva kommer til å skje er det ingen som kan svare meg
Selv om du faller ned på kne kan ingen spare deg
Helt alene må man klare seg

Bare Meg (переклад)

Тепер це лише я, просто я
Що станеться, мені ніхто не зможе відповісти
Навіть якщо ти впадеш на коліна, ніхто тебе не врятує
Вам доведеться керувати абсолютно самотужки
Тепер це лише я, просто я
Що станеться, мені ніхто не зможе відповісти
Я дивлюся на себе в дзеркало і лякаюся від того, що бачу
Проходить десять і раптом нема, раптом нема
Я можу сховатися за Я б забув справу
Я вже дорослий, хоча відчуваю слабкість
Я відкриваю рот, щоб сказати «ні», але замість цього, як у кіно, я бачу життя в ревю.
побачити місто Я народився в 1965 році
Це був жахливий удар, до якого треба було звикнути, тому мій батько зник, поки одного разу я не знайшов щось хороше та правдиве
Хлопці, ми завжди були разом, тепер бачимося лише один день
Завжди було кому проповідувати, що світ потворний
Зараз кожен займається своєю справою і має до себе душу
Одні стояли на сонці, а інші росли в тіні
Я знаю, що мені пощастило, що за мною були люди
Така наша історія, з якою ми виросли і без ореолу
Позначився на нашій території
Я вважав себе розумним і все показав
Зараз я самотній і боюся все втратити
Сумно, але правда, хоча хороші друзі
Все-таки це не так, як у старі добрі часи
Для десяти, які ми мали, не спали, це закінчилося
Я щипаю себе за руку, щоб перевірити, чи сплю
Якщо це все сон, від якого я можу прокинутися
Але це все думки, з яких я маю рости
Тепер це лише я, просто я
Що станеться, мені ніхто не зможе відповісти
Навіть якщо ти впадеш на коліна, ніхто тебе не врятує
Вам доведеться керувати абсолютно самотужки
Тепер це лише я, просто я
Що станеться, мені ніхто не зможе відповісти
Треба зберігати холоднокровність, скрізь спокуси
MC Dane холодний, як труп, але вони такі круті, що я можу все витримати
Я просто людина — одного дня я помру
Вдавився шматком хліба насущного
Мрієте про гарне життя?
— стань позаду мене в чергу
Не довіряйте повністю нікому — турбуйте мене та кровотечіть!
Ніхто не живе вічно, тому потрібно стежити і бути обережним
Тому що не всі можуть насититися, щоб прожити
Я був трохи розгублений, коли нарешті зрозумів малюнок
Відчуття самотності було ударом у рівнянні
Тому що ви абсолютно самотні в досягненні своїх цілей
Часто я згадую назад і наливаю тост
До хлопців, з якими я співав на сленгу
Хлопцям, з якими я курив хугу та тусувався
Були такі часи, але ми всі маємо рухатися далі
І все, що я можу тобі сказати: удачі в твоїй дорозі
Я не вірю в долю те, що трапиться, мусить статися
Божевільний, але ти сам архітектор свого успіху
Якщо я досягну успіху і колись стану великим
Потім я сідлаю коня і їду на захід сонця
Тепер це лише я, просто я
Що станеться, мені ніхто не зможе відповісти
Навіть якщо ти впадеш на коліна, ніхто тебе не врятує
Вам доведеться керувати абсолютно самотужки
Тепер це лише я, просто я
Що станеться, мені ніхто не зможе відповісти
Навіть якщо ти впадеш на коліна, ніхто тебе не врятує
Вам доведеться керувати абсолютно самотужки