
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Німецька
Was Wenn Gott(оригінал) |
Ihr habt ihn gefunden |
im Sumpf der Gosse |
ein Lächeln aus Lumpen |
und — was fragst Du ihn? |
Ihr habt ihn mal gekannt |
weißt auch nicht mehr woher |
Ihr habt ein Leben lang |
Ihn alle gehört |
Ja, ja — es war nah |
ja, ja — es war da ja, ja, ja… |
Was wenn Gott ein Berber wär |
irgendwo, irgendwoher |
und er käm Dir immer näher |
und nur sein Wort wär und nicht mehr |
Du hörst alle großen Lügen |
die Du geduldet hast |
siehst alle die Intrigen |
die Du verschuldet hast |
Die Feigheit vor der Macht |
Dein Part im miesen Spiel |
der Fremde schweigt und lacht |
doch alle haben’s gefühlt |
Was wenn Gott ein Berber wär |
irgendwo, irgendwoher |
und er käm Dir immer näher |
und nur sein Wort wär und nicht mehr |
und würdest Du auf sowas hör'n |
wenn drumherum kein Wunder wär |
kein Engel und kein großes Heer |
und nur sein Wort wär und nicht mehr |
Was wenn Gott ein Berber wär |
irgendwo, irgendwoher |
und er käm Dir immer näher |
und nur sein Wort wär und nicht mehr |
und würdest Du auf sowas hör'n |
wenn drumherum kein Wunder wär |
kein Engel und kein großes Heer |
auch wenn die Kirche ihn entbehrt |
und er allein den Tempel kehrt |
und wenn da nichts als Wahrheit wär. |
(переклад) |
ти знайшов його |
в болоті ринви |
посмішка лахміття |
і — що ти його питаєш? |
ти його знав |
не знаю звідки |
У вас є ціле життя |
Усе чув |
Так, так — було близько |
так, так - це було там так, так, так... |
Що якби Бог був бербером? |
десь, звідкись |
і він наближається до тебе |
і було б тільки його слово і не більше |
Ви чуєте всю велику брехню |
що ви терпіли |
побачити всі інтриги |
що ви повинні |
Боягузтво перед владою |
Ваша участь у паршивій грі |
незнайомець мовчить і сміється |
але всі це відчували |
Що якби Бог був бербером? |
десь, звідкись |
і він наближається до тебе |
і було б тільки його слово і не більше |
а ти б щось таке послухав |
якби навколо не було чудес |
ні ангела, ні великої армії |
і було б тільки його слово і не більше |
Що якби Бог був бербером? |
десь, звідкись |
і він наближається до тебе |
і було б тільки його слово і не більше |
а ти б щось таке послухав |
якби навколо не було чудес |
ні ангела, ні великої армії |
навіть якщо його бракує церкві |
і він один мете храм |
і якби не було нічого, крім правди. |
Назва | Рік |
---|---|
Halt Zu Mir | 2006 |
Dann Kamst Du | 2006 |
Die Liebe Bleibt | 2006 |
Zwei Wolken | 2006 |
Nie Wieder Kind | 2006 |
Mit meinen Augen | 2015 |
Wenn Du Wärme Brauchst | 2006 |
Faust auf Faust | 2015 |
Komm halt mich fest | 2015 |
Wieder Zuhaus | 2015 |
Mercedes Benz | 2014 |
Bukowski | 2021 |
Was wenn Gott (One of Us) | 2004 |
Das Hat Mit Liebe Nichts Zu Tun | 2019 |
1000 und eine Nacht | 2019 |
Schweißperlen | 2007 |
Eifersucht | 2006 |
Komm, halt mich fest | 2018 |
1000 Und 1 Nacht | 2007 |
Stille Wasser | 2006 |