Переклад тексту пісні Dann Kamst Du - Klaus Lage

Dann Kamst Du (оригінал)

Als es mir wieder dreckig ging
Und Nächte endlos war’n
Weil ich nur noch am Flipper hing
Mit Frittenqualm im Haar
Bermudadreieck Kneipensumpf
Zog mich höllisch rein
Da wollt ich nicht ich selber sein
Schon gar nicht so allein
Schon gar nicht so allein
Dann kamst du
Lächelnd auf mich zu
Hab nicht mehr nachgedacht
Hab nur zurück gelacht
Ne echte Sommersonne kam
Ich blühte reichlich auf
Seitdem fress ich dein Biokram
Und freu mich sogar drauf
Abends vor 12 ins Bett zu gehn
Und manchmal fällt uns ein
Wie ich damals in Kneipen hing
Mit andern doch allein
Mit andern doch allein
Dann kamst du
Lächelnd auf mich zu
Hab nicht mehr nachgedacht
Hab nur zurück gelacht
Bermudadreieck Kneipensumpf
Zog mich höllisch rein
Da wollt ich nicht ich selber sein
Schon gar nicht so allein
Schon gar nicht so allein
Dann kamst du
Lächelnd auf mich zu
Hab nicht mehr nachgedacht
Hab nur zurück gelacht
Dann kamst du
Dann kamst du
Dann kamst du
Dann kaaamst du

(переклад)

Коли я знову забруднився
А ночі були нескінченні
Тому що я висів тільки на пінболі
З картоплею фрі у волоссі
Бермудський трикутник паб болото
Затягнув мене, наче в пекло
Я не хочу бути собою там
Особливо не так самотньо
Особливо не так самотньо
Потім ти прийшов
Посміхається мені
Більше не думав
Просто засміявся у відповідь
Зійшло справжнє літнє сонце
Я рясно розквітла
Відтоді я їм твої біологічні речі
І я навіть з нетерпінням чекаю
Лягти спати до 12 години ночі
І іноді ми думаємо про це
Як я тусувався в барах
Наодинці з іншими
Наодинці з іншими
Потім ти прийшов
Посміхається мені
Більше не думав
Просто засміявся у відповідь
Бермудський трикутник паб болото
Затягнув мене, наче в пекло
Я не хочу бути собою там
Особливо не так самотньо
Особливо не так самотньо
Потім ти прийшов
Посміхається мені
Більше не думав
Просто засміявся у відповідь
Потім ти прийшов
Потім ти прийшов
Потім ти прийшов
Тоді ти кааам