Переклад тексту пісні Песня строителей (из м/ф "Чебурашка) - Клара Румянова, Владимир Шаинский, Инструментальный ансамбль п/у Владимира Шаинского

Песня строителей (из м/ф "Чебурашка) (оригінал)

Не детский сад и не музей
Не детский сад и не музей
Мы скоро здесь построим
А просто домик для друзей
А просто домик для друзей,
Который мы откроем.
И если кто-то одинок
И если кто-то одинок
Печаль да боль отложит
Пусть к нам приходит на порог
Пусть к нам приходит на порог
Наш дом ему поможет

Песня строителей (из м/ф "Чебурашка) (переклад)

Не дитячий сад і не музей
Не дитячий сад і не музей
Ми скоро тут побудуємо
А просто домик для друзів
Просто домик для друзів,
Который мы откроем.
И если кто-то одинок
И если кто-то одинок
Печаль да боль отложить
Пусть к нам приходит на порог
Пусть к нам приходит на порог
Наш дім ему допоможе