Переклад тексту пісні Не поётся птицам без небес - Олег Попов, Инструментальный ансамбль п/у Владимира Шаинского

Не поётся птицам без небес - Олег Попов, Инструментальный ансамбль п/у Владимира Шаинского
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не поётся птицам без небес, виконавця - Олег Попов. Пісня з альбому Цирк, цирк, цирк!, у жанрі Детская музыка
Дата випуску: 31.12.1975
Лейбл звукозапису: АО "Фирма Мелодия"
Мова пісні: Російська мова

Не поётся птицам без небес

(оригінал)
Грустно жить синице в клетке —
Синеву ей подари.
Лучше пусть поет на ветке,
Золотая от зари!
Не поется птицам без небес,
Без небес, без небес.
А зверятам снится, снится лес,
Снится лес, снится лес.
В колесе скучает белка:
Ей ни жарко, ни тепло.
«Ну-ка, белка, не робей-ка,
Удирай-ка в свое дупло!»
Хомячка, зверька смешного,
Под защиту я беру —
Пусть гуляет в поле снова,
Пусть бежит в свою нору!
Последняя строчка припева — 2 раза.
(переклад)
Сумно жити синиці в клітці —
Синеву їй подаруй.
Краще нехай співає на гілці,
Золота від зорі!
Не співається птахам без небес,
Без небес, без небес.
А звірятам сниться, сниться ліс,
Сниться ліс, сниться ліс.
У колі нудьгує білка:
Їй ні жарко, ні тепло.
«Ну-но, білка, не робей-ка,
Втікай ​​у своє дупло!»
Хом'ячка, звірятка смішного,
Під захист я беру —
Нехай гуляє в поле знову,
Нехай біжить у свою нору!
Останній рядок приспіву - 2 рази.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Песенка о цирке ft. Инструментальный ансамбль п/у Владимира Шаинского, Вокальный квартет «Улыбка» 1975
Подарки ft. Инструментальный ансамбль п/у Владимира Шаинского 1975
Песенка о ремонте ft. Инструментальный ансамбль п/у Владимира Шаинского 1975
Песня строителей (из м/ф "Чебурашка) ft. Клара Румянова, Владимир Шаинский 2014
Песня о ремонте
Песенка о цирке ft. Олег Попов, Вокальный квартет «Улыбка» 1975
Что такое цирк
Подарки ft. Инструментальный ансамбль п/у Владимира Шаинского 1975
Песенка о ремонте ft. Олег Попов 1975

Тексти пісень виконавця: Олег Попов
Тексти пісень виконавця: Инструментальный ансамбль п/у Владимира Шаинского

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mensageiro Beija Flor 2021
Ultra GriZelda ft. Denzel Curry 2023
I Can't Hear You No More 1971
J'lève mon verre 2001
Tam Zamanıdır 2011
Winning 2023
Fire In The Aisle 2024
Vorbei (Outro) 2012
So lange dein Herz spricht ft. Ulf Leo Sommer, Bibi und Tina, Toni Kater 2014
Playgirl 2004