| Какой чудесный день! (оригінал) | Какой чудесный день! (переклад) |
|---|---|
| Ааааа!!! | Ааааа! |
| Аааа!!! | Аааа! |
| Ааааа-а-а-а!!! | Ааааа-а-а-а! |
| Какой чудесный день! | Який чудовий день! |
| Какой чудесный пень! | Який чудовий пень! |
| Какой чудесный я И песенка моя-ля-ля-ля!!! | Який чудовий я І пісня моя-ля-ля-ля!!! |
| — Все поешь? | —Все співаєш? |
| — Ага! | — Ага! |
| — Делом займись. | — Справою займися. |
| — Ааа… | —Ааа… |
| — Эхе-хе-хе-хе… | — Ехе-хе-хе-хе… |
| Не скучно мне ни чуть, | Не нудно мені ні трохи, |
| Пою, когда хочу! | Співаю, коли хочу! |
| Какой веселый я И песенка моя! | Який веселий я І пісенька моя! |
| — Хи-хи-хи-хи!!! | — Хі-хі-хі-хі!!! |
| — Как там у тебя поется? | — Як там у тебе співається? |
| «Какой чудесный день.» | "Який чудовий день." |
| — А смеяться не будете? | — А сміятися не будете? |
| — А как споешь! | — А як заспіваєш! |
| Какой чудесный день! | Який чудовий день! |
| Какой чудесный пень! | Який чудовий пень! |
| Какой чудесный я! | Який я чудовий! |
| — Ой, что-то не то… | — Ой, щось не те… |
| — Вот тебе и раз… | — Ось тобі й раз… |
| Какой чудесный день! | Який чудовий день! |
| Работать мне не лень! | Працювати мені не лень! |
| Со мной мои друзья | Зі мною мої друзі |
| И песенка моя! | І пісенька моя! |
| Со мной мои друзья | Зі мною мої друзі |
| — И песенка, | — І пісня, |
| — И песенка, | — І пісня, |
| — И песенка моя!!! | — І пісенька моя!!! |
