Переклад тексту пісні Пропала Собака - Владимир Шаинский, Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Пропала Собака - Владимир Шаинский, Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пропала Собака, виконавця - Владимир Шаинский.
Дата випуску: 18.05.2014
Мова пісні: Російська мова

Пропала Собака

(оригінал)
Висит на заборе,
Колышется ветром,
Колышется ветром
Бумажный листок.
Пропала собака.
Пропала собака.
Пропала собака
По кличке Дружок.
Пропала собака.
Пропала собака.
Пропала собака
По кличке Дружок.
Щенок белоснежный,
Лишь рыжие пятна.
Лишь рыжие пятна
И кисточка-хвост.
Он очень занятный.
Он очень занятный,
Совсем ещё глупый
Доверчивый пёс.
Он очень занятный.
Он очень занятный,
Совсем ещё глупый
Доверчивый пёс.
А дождь-забияка
Листочек закапал
И буквы, и строчки
Заплакали вдруг.
Найдите собаку!
Найдите собаку!!!
Вернись поскорее,
Мой маленький друг!
Найдите собаку!
Найдите собаку!!!
Вернись поскорее,
Мой маленький друг!
(переклад)
Висить на паркані,
Коливається вітром,
Коливається вітром
Папір листя.
Пропав собака.
Пропав собака.
Пропав собака
На прізвисько Дружок.
Пропав собака.
Пропав собака.
Пропав собака
На прізвисько Дружок.
Цуценя біле,
Лише руді плями.
Лише руді плями
І пензлик-хвіст.
Він дуже цікавий.
Він дуже цікавий,
Зовсім ще дурний
Довірливий пес.
Він дуже цікавий.
Він дуже цікавий,
Зовсім ще дурний
Довірливий пес.
А дощ-забіяка
Листочок закапав
І літери, і рядки
Заплакали раптом.
Знайдіть собаку!
Знайдіть собаку!
Повернися якнайшвидше,
Мій маленький друг!
Знайдіть собаку!
Знайдіть собаку!
Повернися якнайшвидше,
Мій маленький друг!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Залишити коментар


Комментарии

29.05.2023

Можна Тільки Українською мовою Бцдь ласка

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Прекрасное Далёко ft. Виктор Попов 2013
Чунга-Чанга
Песня строителей (из м/ф "Чебурашка) ft. Владимир Шаинский, Инструментальный ансамбль п/у Владимира Шаинского 2014
Песенка крокодила Гены (Пусть бегут неуклюже…) ft. Сергей Парамонов
Крылатые качели ft. Таня Мелихова
Антошка
В Траве Сидел Кузнечик 2013
Песенка о лете
Мы маленькие дети
Пусть всегда будет солнце 2017
Вместе весело шагать ft. Дима Голов
Когда мои друзья со мной
До чего дошёл прогресс
Чему учат в школе ft. Виктор Попов 2014
Песня про папу
Ты — человек
Это что же такое…
По секрету всему свету
Колокола (Песенка о колоколах)
Заводные игрушки

Тексти пісень виконавця: Владимир Шаинский
Тексти пісень виконавця: Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения