Переклад тексту пісні The Love Of A Woman - Klaatu

The Love Of A Woman (оригінал)

I need the love of a woman
That’s all I want in the world
I need the love of a woman
Yeah, that’s all I’m asking of you, girl
I hear the love of a woman
Can make your world seem okay
Without the love of a woman
Lord, I just can’t face another day
'Cause I’m tired of being so lonely
And you’re constantly on my mind
So I ask you, please
I’ll get down on my knees
If you’ll take me home tonight
No, I don’t want your money
And I don’t want your car
I just want to be wherever you are
I don’t need no power
No fortune or fame
There’s just one thing I need
Nothing else will do
And that one thing I need, girl, is you, you, you
I get so tired of being lonely
And you’re constantly on my mind
So I ask you, please
I’ll get down on my knees
If you’ll take me home tonight
'Cause I’m lonely and I’m blue
But there’s something you could do
Oh woman, oh woman
Now ain’t there something you could do?
I need the love of a woman

The Love Of A Woman (переклад)

Мені потрібна любов жінки
Це все, чого я хочу у світі
Мені потрібна любов жінки
Так, це все, що я прошу від вас, дівчино
Я чую любов жінки
Може зробити ваш світ в порядку
Без любові жінки
Господи, я просто не можу пережити інший день
Тому що я втомився бути таким самотнім
І ти постійно в моїх думках
Тому я прошу вас, будь ласка
Я встану на коліна
Якщо ти відвезеш мене додому сьогодні ввечері
Ні, мені не потрібні ваші гроші
І я не хочу вашу машину
Я просто хочу бути де б ти не був
Мені не потрібна сила
Ні багатства, ні слави
Мені потрібна лише одна річ
Нічого іншого не вийде
І це одне, що мені потрібно, дівчино, це ти, ти, ти
Я так втомився бути самотнім
І ти постійно в моїх думках
Тому я прошу вас, будь ласка
Я встану на коліна
Якщо ти відвезеш мене додому сьогодні ввечері
Тому що я самотній і я блакитний
Але є щось, що ви можете зробити
Ой жіно, о жінко
Тепер ви нічого не можете зробити?
Мені потрібна любов жінки