Переклад тексту пісні A Routine Day - Klaatu

A Routine Day (оригінал)

It started off a routine day
I got through the morning in the usual way
I caught the bus on time
Good morning, Mr. Driver, drive
As I sat inside my overcoat I clutched my cane
And pressed my nose against the foggy window pane
Ho hum
The life I lead would even make a dead man yawn
Midday comes
I break for lunch
With my sandwich and a beer I go on a hunch
To the park where I hope to find
A little bit of peace of mind
As I sat there on a bench amidst the rodent race
I felt a strange sensation that without a trace appeared
But then as quickly disappeared again
So tell me what’s the bloody point of playing the game
With so much to lose yet so little to gain
You sell your life away
Can’t you see you’re just a cog working like a dog
You trade your future for a dead-end job
That’s full of routine days
Routine days
I race the clock to the end of my day
The paycheck in my pocket makes me feel okay
But was it worth the grind
Just to keep from falling behind
I stand here in the queue behind a foul cigar
My face discreetly buried in a book on Mars
Humdrum
And I’m waiting on the pier 'til Charon comes

(переклад)

Розпочався звичайний день
Я пережив ранок як завжди
Я встиг на ​​автобус вчасно
Доброго ранку, пане водій, їздіть
Сидячи в пальто, я схопився за тростину
І притиснувся носом до запотілого вікна
Хм
Життя, яке я веду, навіть змусило б мерця позіхнути
Настає полудень
Я роблю перерву на обід
З моїм бутербродом і пивом я виходжу на передчуття
У парк, де я сподіваюся знайти
Трохи душевного спокою
Коли я сидів на лавці серед гри гризунів
Я відчув дивне відчуття, що з’явилося безслідно
Але потім так само швидко знову зник
Тож скажіть мені в чому кривавий сенс грати в гру
Так багато що втратити, але так мало здобути
Ви продаєте своє життя
Хіба ви не бачите, що ви просто гвинтик, який працює, як собака
Ви обмінюєте своє майбутнє на роботу в глухий кут
Це повна рутинних днів
Рутинні дні
Я бігаю на годиннику до кінця мого дня
Зарплата в моїй кишені змушує мене почувати себе добре
Але чи варте це було клопоту
Просто щоб не відставати
Я стою тут у черзі за нечистою сигарою
Моє обличчя непомітно поховане в книзі про Марс
Бездумність
І я чекаю на пірсі, поки не прийде Харон