Переклад тексту пісні California Jam - Klaatu

California Jam (оригінал)

Hodad made the scene
Totin' a six-pack of cold cola
A stogie smokin' in hand
A-groovin' in his sandals
California’s on my mind
Surf 'n' sand setting in the sun
California’s on my mind
One day you’re gonna be
A place in our memory
Na na na na na na
When Woody hit the dunes
Flying foxtails and Old Glory
Rubber ripped the sand
He gunned a souped-down Stingray
Hey, hey
Ah, California
She’s in Mythical Malibu
Sitting on the ocean
Good-bye Mythical Malibu
The San Andreas Misfortune
Will claim the lives of sons and wives
The headlines will fill page after page
California’s on my mind
Surf 'n' sand setting in the sun
In the sun, in the sun
In the setting sun
Ba ba ba ba ba ba ba ba
One day you’re gonna be
One sweet memory
Oh yeah
California
Swingin' on the beach
To the sounds of their time
Yeah, yeah, yeah

(переклад)

Ходад зробив сцену
Додайте шість упаковок холодної коли
Стогі, що курить у руці
А-паз у босоніжках
Я думаю про Каліфорнію
Серфінг і пісок на сонці
Я думаю про Каліфорнію
Одного дня ти будеш
Місце в нашій пам’яті
На на на на на на
Коли Вуді потрапив у дюни
Летаючі лисячі хвости і Стара слава
Гума роздирала пісок
Він вистрілив з подрібненого ската
Гей, гей
Ах, Каліфорнія
Вона в Міфічному Малібу
Сидячи на океані
До побачення, Міфічний Малібу
Нещастя Сан-Андреаса
Забирає життя синів і дружин
Заголовки заповнюватимуть сторінку за сторінкою
Я думаю про Каліфорнію
Серфінг і пісок на сонці
На сонце, на сонце
На західному сонці
Ба ба ба ба ба ба ба ба
Одного дня ти будеш
Один милий спогад
О так
Каліфорнія
Гойдатися на пляжі
Під звуки свого часу
Так, так, так