Переклад тексту пісні Magentalane - Klaatu

Magentalane (оригінал)

My my what a lovely day
Could it be that we’ve arrived in fair Magentalane
There were times, many times
When I thought we wouldn’t make it
I was quite prepared to take it like a man
But here I am
Aye aye bring our best champagne
We will drink a toast, you and I, to fair Magentalane
Now let me see well shouldn’t I make a speech
Or say something in Greek
Perhaps recite a browning poem, but why
When the only thing that is on my mind is
It feels so good
It feels so good
It feels so good to be back at home
In Magentalane
Where the sea of pink champagne flows
Magentalane
Under rose colored bainrows
I mean rainbows
Yes there were times, several times
I was sure we had been defeated
As our Hopes became depleted through the years
But now we are here
So if you please it is time to take our leave
The road to liberty awaits us on the aerodrome incline
Gonna leave that bad old world behind
Because it feels so good
It feels so good
It feels so good to be back at home

(переклад)

Який чудовий день
Можливо, ми прибули до ярмарки Магенталан
Були часи, багато разів
Коли я думав, що ми не впораємося
Я був цілком готовий прийняти це як чоловік
Але ось я
Так, принесіть наше найкраще шампанське
Ми вип’ємо тост, ви і я, за ярмарок Магенталан
Тепер дайте мені розглянути, чи не варто вимовляти промову
Або скажіть щось грецькою
Можливо, продекламуйте вірш про Браунінг, але чому
Коли єдине, про що я думаю
Це так гарно
Це так гарно
Так добре повернутися удома
У Мадженталані
Де ллється море рожевого шампанського
Магенталан
Під рожевими рядками
Я маю на увазі веселки
Так, були часи, кілька разів
Я був упевнений, що ми зазнали поразки
Оскільки наші надії з роками вичерпалися
Але тепер ми тут
Тож, якщо завгодно, настав час відпочити
Дорога на свободу чекає на нас на схилі аеродрому
Залишу той поганий старий світ позаду
Тому що це так гарно
Це так гарно
Так добре повернутися удома