Переклад тексту пісні Calling Occupants Of Interplanetary Craft - Klaatu

Calling Occupants Of Interplanetary Craft (оригінал)

In your mind you have capacities you know
To telepath messages through the vast unknown
Please close your eyes and concentrate
With every thought you think
Upon the recitation we’re about to sing
Calling occupants of interplanetary craft
Calling occupants of interplanetary, most extraordinary craft
Calling occupants of interplanetary craft
Calling occupants of interplanetary craft
Calling occupants of interplanetary, most extraordinary craft
You’ve been observing our earth
And we’d like to make a contact with you
We are your friends
Calling occupants of interplanetary craft
Calling occupants of interplanetary ultra emissaries
We’ve been observing your earth
And one night we’ll make a contact with you
We are your friends
Calling occupants of interplanetary quite extraordinary craft
And please come in pace we beseech you
(Only of love we will teach you)
Our earth may never survive (So don’t come we beg you)
Please interstellar policemen
Won’t you give us a sign give us a sign that we’ve reached you
With your mind you have ability to form
And transmit thought energy far beyond the norm
You close your eyes, you concentrate, together that’s the way
To send a message we declare World Contact Day
Calling occupants of interplanetary craft
Calling occupants of interplanetary craft
Calling occupants of interplanetary, most extraordinary craft
Calling occupants
Calling occupants
Calling occupants of interplanetary, anti-adversary craft
We are your friends

(переклад)

У вашому розумі є здібності, які ви знаєте
Щоб телепат надсилати повідомлення через величезне невідоме
Будь ласка, закрийте очі та зосередьтесь
З кожною думкою, яку ви думаєте
Після декламації ми збираємося заспівати
Виклик пасажирів міжпланетних кораблів
Покликання пасажирів міжпланетних, найнадзвичайніших кораблів
Виклик пасажирів міжпланетних кораблів
Виклик пасажирів міжпланетних кораблів
Покликання пасажирів міжпланетних, найнадзвичайніших кораблів
Ви спостерігали за нашою землею
І ми хотіли б встановити зв’язок із вами
Ми ваші друзі
Виклик пасажирів міжпланетних кораблів
Виклик мешканців міжпланетних ультраемісарів
Ми спостерігали за вашою землею
І однієї ночі ми зв’яжемося з вами
Ми ваші друзі
Називаємо пасажирів міжпланетних досить надзвичайних кораблів
І будь ласка, приходьте, ми благаємо вас
(Тільки про любов ми вас навчимо)
Наша земля, можливо, ніколи не виживе (тож не приходьте, ми благаємо вас)
Будь ласка, міжзоряні поліцейські
Чи не дасте ви нам знак подайте нам знак, що ми з вами зв’язалися
За допомогою свого розуму ви можете формувати
І передають енергію думки далеко за межі норми
Ви закриваєте очі, ви концентруєтеся, разом це шлях
Щоб надіслати повідомлення, ми оголошуємо Всесвітній день контактів
Виклик пасажирів міжпланетних кораблів
Виклик пасажирів міжпланетних кораблів
Покликання пасажирів міжпланетних, найнадзвичайніших кораблів
Виклик окупантів
Виклик окупантів
Викликати пасажирів міжпланетних кораблів для боротьби з ворогом
Ми ваші друзі