Переклад тексту пісні We're Off You Know - Klaatu

We're Off You Know (оригінал)

We’re off you know to a distant land
And the only ones allowed to come are those who feel they can
Go right along with the master plan
For we’re all agreed that all we need is sitting there in your head
Is that all?
That’s all.
That’s all?
That’s all
So raise the sails and trim all the sheets
Set your course and jam all the cleats
We’ll follow the north star to know where we are so
You sleepyheads get out of bed right now
Let your fortunes be cast to the wind
And so it’s off we go to some uncharted shore
'Cause the only kind we’re out to find are those worth looking for
You can tag along should you feel the urge to merge
'Cause we’re all agreed that all we need is Hope and a little courage
Is that all?
That’s all.
Ooh hoo hoo
So raise the sails and trim all the sheets
Set your course and jam all the cleats
We’ll follow the North Star to know where we are so
You sleepyheads get out of bed right now
Get out the lead full steam ahead smartly now
For the journey begins
The journey begins
Our journey begins come the sun
Well wouldn’t you like to go too ???

We're Off You Know (переклад)

Ми їдемо в далеку країну
І прийти дозволено лише тим, хто відчуває, що може
Скористайтеся генеральним планом
Бо ми всі погоджуємося, що все, що нам потрібно — це сидіти у твоїй голові
Це все?
Це все.
Це все?
Це все
Тож підніміть вітрила й обріжте всі листи
Встановіть свій курс і застряйте всі шипи
Ми підемо за північною зіркою, щоб знати, де ми знаходимося
Ви, сонні, зараз встаєте з ліжка
Нехай ваші долі викинуться на вітер
І ось ми їдемо до якогось незвіданого берега
Тому що ми хочемо знайти лише ті, які варто шукати
Ви можете приєднатися, якщо відчуєте бажання об’єднатися
Тому що ми всі погоджуємося, що все, що нам потрібно — Надія та трошки сміливості
Це все?
Це все.
О-о-о-о
Тож підніміть вітрила й обріжте всі листи
Встановіть свій курс і застряйте всі шипи
Ми підемо за Полярною зіркою, щоб знати, де ми знаходимося
Ви, сонні, зараз встаєте з ліжка
Виходьте вперед на повну силу зараз
Бо подорож починається
Подорож починається
Наша подорож починається з приходом сонця
Ну, ти теж не хочеш піти ???