Переклад тексту пісні Knee Deep In Love - Klaatu

Knee Deep In Love (оригінал)

Hello sweet Joan
So glad you’re home
Just called to say goodbye
I’m leaving town
I’m bent and bound
Don’t try to change my mind
You ask me why I’m leavin'
But we both know the reason
You’re knee deep in love
Guess it’s over and done for us, you and me
You’re knee deep in love
But I’m not the one, I’m not the one, I know
Isn’t it strange
How people change
And slowly drift apart
Like you and me
It had to be
I’ve known it from the start
You’re trying not to show it
But in my heart I know it
You’re knee deep in love
Guess it’s over and done for us, you and me
You’re knee deep in love
Oh, but I’m not the one, I’m not the one, I know 'cause
It’s in the way you hold me
And in the lies you’ve told me
Everything I do seems to
Annoy you and displease you
You never share your laughter
And in the morning after
You try to sweep me under your rug
You don’t have to say it
You’re knee deep in love
Guess it’s over and done for us, you and me
You’re knee deep in love
But I’m not the one, I’m not the one, I know
I know

(переклад)

Привіт мила Джоан
Так радий, що ви вдома
Просто зателефонував попрощатися
я виїжджаю з міста
Я зігнутий і зв'язаний
Не намагайтеся змінити мою думку
Ви запитуєте мене, чому я йду
Але ми обидва знаємо причину
Ви закохані по коліно
Уявіть, що для нас, вас і мене, все закінчено
Ви закохані по коліно
Але я не той, я не той, я знаю
Хіба це не дивно
Як змінюються люди
І повільно розходяться
Як ти і я
Так мало бути
Я знаю це з самого початку
Ви намагаєтеся цього не показувати
Але в душі я це знаю
Ви закохані по коліно
Уявіть, що для нас, вас і мене, все закінчено
Ви закохані по коліно
О, але я не той, я не той, я знаю, тому що
Це в тому, як ти мене тримаєш
І в брехні, яку ти мені сказав
Здається, усе, що я роблю
Тебе дратує і не подобається
Ви ніколи не поділяєте свій сміх
А вранці після
Ти намагаєшся заховати мене під свій килим
Вам не потрібно це говорити
Ви закохані по коліно
Уявіть, що для нас, вас і мене, все закінчено
Ви закохані по коліно
Але я не той, я не той, я знаю
Я знаю