Переклад тексту пісні Doctor Marvello - Klaatu

Doctor Marvello (оригінал)

My love and I were thinking
How low our boat was sinking
From fishing for the blues
Every lure we tried
Jonesey turned the tide
We lost our cool
Caught in whirlpools
Oh So bland was our condition
We summoned black magicians
To wave a wand or two
Talismanic spells
Tannis root and well
To tell the tale
Their magic failed
If that is all you want
(Doctor Marvello)
Then I may be of service
If all you want is love
(Doctor Marvello)
Well I may know a special man
Whose love machine turns can’t to can
With your mind in mind
With your mind in mind
(A passage of time)
Oh The trance wore off by morning
A sentimental journey was hazily recalled
Though it sounds absurd
We’re completely cured
And now we’re fine
And now we’re fine
And now we’re fine
My love and I

Doctor Marvello (переклад)

Ми з любов’ю думали
Як низько тонув наш човен
З риболовлі на блюз
Кожна приманка, яку ми випробували
Джонсі змінив ситуацію
Ми втратили настрій
Потрапили у вири
О, такий м’який був наш стан
Ми викликали чорних магів
Змахнути паличкою або двома
Талісманські заклинання
Корінь танісу і добре
Щоб розповісти казку
Їхня магія провалилася
Якщо це все, що ви хочете
(Доктор Марвелло)
Тоді я можу бути корисним
Якщо все, що ви хочете — це любові
(Доктор Марвелло)
Ну, можливо, я знаю особливу людину
Чия машина кохання обертається, не може
Маючи на увазі
Маючи на увазі
(Пробіг часу)
О, до ранку транс зник
Туманно згадали сентиментальну подорож
Хоча це звучить абсурдно
Ми повністю вилікувалися
А тепер у нас все добре
А тепер у нас все добре
А тепер у нас все добре
Моя любов і я