Переклад тексту пісні Older - Klaatu

Older (оригінал)

Older, it seems like each day you get older
And each day the world becomes colder
In a cynical way
Time, do you feel like you missed your time?
I feel like I’ve missed mine
And I’m losing my way
I think it’s time you realized
For I can see it in your eyes
You seem convinced that you will
Live forever!
Over, I feel like my life has blown over
I keep looking over my shoulder
And seeing nothing but grey!
It’s crime, don’t seem like such a crime
I wish I had more time
But I’m drifting away
Older, you see it’s like I told ya
You’ve gained the right to grow older
By living today
I think it’s time you realized
For I can see it in your eyes
You seem convinced that you will
Live forever!

Older (переклад)

Старші, здається, що з кожним днем ​​ви старієте
І з кожним днем ​​світ стає холоднішим
Цинічно
Час, ви відчуваєте, що пропустили свій час?
Мені здається, що я пропустив своє
І я збиваюся з дороги
Я думаю, що вам пора зрозуміти
Бо я бачу це у твоїх очах
Ви, схоже, переконані, що так і буде
Жити вічно!
Я відчуваю, ніби моє життя перекинулося
Я продовжую дивитися через плече
І не бачив нічого, крім сірого!
Це злочин, не схоже на такий злочин
Мені б хотілося, щоб у мене було більше часу
Але я віддаляюся
Старший, ви бачите, це так, як я вам сказав
Ви отримали право стати старше
Живучи сьогодні
Я думаю, що вам пора зрозуміти
Бо я бачу це у твоїх очах
Ви, схоже, переконані, що так і буде
Жити вічно!