Переклад тексту пісні Mister Manson - Klaatu

Mister Manson (оригінал)

He looks at the girls with his evil eye
Makes them wish they was someplace else
He’ll twist their thoughts with his pretty words
Make them … extensions of himself
He’s the reincarnation of Hitler
The daughter of the devil all right!
Tell me won’t you Mister Manson
Do you sleep at night?
Well he’d like to melt your mind with hydrochloric
Acid in little pill
He’ll take a thing called love and make you hate it
And claim to cure your ills
He took the madness of a generation
And made them madder still
Tell me won’t you Mister Leary
Keep your little pills
He’ll fill you with his empty statements
Directed to a fool
Then he’ll ignore his own unending speeches
And bend the golden rule
In the name of god he’ll tell you
That he’s better than all the rest
Let me tell you Mister Preacher
Jesus has been and left
Let me tell you Mister Manson
Jesus has been and left

Mister Manson (переклад)

Він дивиться на дівчат своїм лихим оком
Примушує їх хотіти бути десь в іншому місці
Він переверне їхні думки своїми гарними словами
Зробіть їх… продовженнями самого себе
Він реінкарнація Гітлера
Дочка диявола, добре!
Скажіть мені, містер Менсон
Ви спите вночі?
Ну, він хотів би розтопити ваш розум за допомогою соляної кислоти
Кислота в маленькій таблетці
Він візьме річ, яка називається любов’ю, і змусить вас її ненавидіти
І стверджуйте, що вилікуєте ваші хвороби
Він взяв божевілля цілого покоління
І ще більше розлютив їх
Скажіть мені, місіс Лірі
Зберігайте свої маленькі таблетки
Він наповнить вас своїми пустими заявами
Направлено до дурня
Тоді він буде ігнорувати власні нескінченні промови
І зігніть золоте правило
В ім’я бога він вам скаже
Що він кращий за всіх інших
Дозвольте розповісти вам, пане Проповідник
Ісус був і пішов
Дозвольте мені сказати вам, містер Менсон
Ісус був і пішов